1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:58,666 --> 00:01:00,083 Nu arată ca niște crocodili, nu-i așa? 4 00:01:02,000 --> 00:01:02,875 Hm? 5 00:01:02,958 --> 00:01:04,375 Acesta pare destul de aproape. 6 00:01:05,875 --> 00:01:07,875 Desenează o mustață pe acesta, și devine somn. 7 00:01:08,708 --> 00:01:10,375 Bine, atunci. 8 00:01:10,458 --> 00:01:12,541 O voi pune înapoi la cuptor 9 00:01:12,958 --> 00:01:15,125 și transformă-l în chipsuri de pâine. 10 00:01:15,208 --> 00:01:16,875 Forma pisicii a eșuat. 11 00:01:16,958 --> 00:01:18,833 - A eșuat și cea de banane. - Semăna cu un crocodil... 12 00:01:18,916 --> 00:01:20,000 Doar un pic. 13 00:01:20,083 --> 00:01:22,750 - Nici ăștia nu seamănă cu crocodili. - Nu te bătu, dragă. 14 00:01:22,833 --> 00:01:24,833 - Nu, nu seamănă nimic. - Fă-o pe cea de pisică. 15 00:01:24,916 --> 00:01:28,166 inca nu inteleg de ce trebuie să facem forme amuzante. 16 00:01:28,250 --> 00:01:30,458 Pentru a le face să arate atrăgătoare pentru clienți. 17 00:01:30,833 --> 00:01:32,416 Dar produsele noastre de patiserie sunt cele mai bune. 18 00:01:32,500 --> 00:01:35,333 Doar clienții noștri fideli știi că au gust bun. 19 00:01:36,250 --> 00:01:39,458 Și ei cred că are gust bun pentru că folosim ulei de untură. 20 00:01:39,541 --> 00:01:41,083 Acum nu vor mai cumpăra de la noi. 21 00:01:41,416 --> 00:01:43,416 Și acum mama și tata au probleme financiare 22 00:01:44,000 --> 00:01:46,583 în timp ce locuia în oraș continuă să se scumpească. 23 00:01:46,666 --> 00:01:48,000 Și școala noastră costă mulți bani. 24 00:01:48,083 --> 00:01:49,083 Exact. 25 00:01:49,166 --> 00:01:51,791 Știi unde Unchiul i-a sugerat tata să ne trimită la școală? 26 00:01:51,875 --> 00:01:52,791 Unde? 27 00:01:53,083 --> 00:01:54,125 O școală gratuită. 28 00:01:54,458 --> 00:01:56,458 Un internat islamic într-un sat undeva. 29 00:01:59,166 --> 00:02:01,416 Vei arăta frumos purtând un hijab. 30 00:02:05,375 --> 00:02:07,541 Cred că ar trebui să te oprești experimentarea cu formele. 31 00:02:08,125 --> 00:02:09,291 Experimentând cu ce? 32 00:02:10,375 --> 00:02:13,041 Am rămas fără aluat și fără bani. 33 00:02:13,541 --> 00:02:15,875 În plus, ești bun la copt. 34 00:02:15,958 --> 00:02:18,125 Nu ești bun să faci forme. 35 00:02:18,208 --> 00:02:19,625 Mai ales crocodilii. 36 00:02:21,666 --> 00:02:24,583 Ți-ar plăcea să mă vezi fiind unul, atunci? 37 00:02:24,958 --> 00:02:27,083 Atunci nu ai fi ajuns cu mine. 38 00:02:27,166 --> 00:02:29,000 Ai fi în mlaștini. 39 00:02:34,416 --> 00:02:35,291 Miere. 40 00:02:35,375 --> 00:02:36,791 Ar trebui să renunțăm la această brutărie? 41 00:02:38,750 --> 00:02:41,875 Chiar dacă nu ar fi fost zvonul de ulei de untură, 42 00:02:42,708 --> 00:02:43,875 Sunt destul de sigur 43 00:02:45,000 --> 00:02:49,625 această veche brutărie nu poate concura niciodată cu toate acele francize moderne. 44 00:02:50,833 --> 00:02:54,916 Magazinele alea în franciză sunt într-adevăr peste tot. 45 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 Dar există o singură panificație Mr. Gun's, care este moștenirea tatălui tău. 46 00:03:03,250 --> 00:03:05,541 Și copiilor le place acest loc. 47 00:03:07,458 --> 00:03:09,625 Bine, atunci. Vom face ce putem. 48 00:03:09,708 --> 00:03:10,583 Bine? 49 00:03:11,041 --> 00:03:12,208 Ne vom da seama de ceva. 50 00:03:12,791 --> 00:03:15,416 Vom face muzică live keroncong sau ceva. 51 00:03:15,500 --> 00:03:18,666 - Pentru a atrage turiști. - Sau, am putea încerca să facem alte forme 52 00:03:18,750 --> 00:03:20,958 care nu sunt greu de realizat. 53 00:03:21,583 --> 00:03:24,000 Ce formă? Mormoloci? 54 00:03:29,666 --> 00:03:32,375 Noul magazin de gogoși de alături dă 50 la sută reducere, tată. 55 00:03:32,791 --> 00:03:34,083 Deschiderea lor moale. 56 00:03:35,166 --> 00:03:37,541 Oferim și 50 la sută reducere la sfârşitul zilei. 57 00:03:37,625 --> 00:03:39,791 Poate ar trebui să oferim reducere toată ziua? 58 00:03:40,833 --> 00:03:42,916 Ei bine, își permit să facă asta. 59 00:03:43,000 --> 00:03:44,875 Asta fac francizele americane. 60 00:03:45,416 --> 00:03:47,125 Au bani de cheltuit. 61 00:03:48,958 --> 00:03:50,791 Ne putem transforma și noi într-o franciză, mamă? 62 00:03:51,625 --> 00:03:54,250 Da, dar mai întâi trebuie să facem vânzări mari, 63 00:03:54,333 --> 00:03:57,625 când cerințele sunt mari, putem deschide mai multe magazine. 64 00:03:58,250 --> 00:03:59,416 Dar asta nu va fi ușor. 65 00:04:02,000 --> 00:04:06,166 O afacere mare ca asta implică mulți factori de decizie. 66 00:04:06,250 --> 00:04:08,041 Ori de câte ori am vrut să facem ceva, 67 00:04:08,125 --> 00:04:10,750 ar trebui să au întâlniri cu multe persoane. 68 00:04:10,833 --> 00:04:12,333 Să nu uităm de toate luptele și dramele. 69 00:04:12,416 --> 00:04:15,458 Singura problemă a brutăriei noastre sunt banii. 70 00:04:15,958 --> 00:04:17,833 Dar dacă nu avem bani, va crea si probleme. 71 00:04:17,916 --> 00:04:18,791 Este adevărat. 72 00:04:18,875 --> 00:04:22,791 Dar ai văzut vreodată oameni bogați nefericiți? 73 00:04:23,458 --> 00:04:25,125 Mulți dintre prietenii mei sunt. 74 00:04:25,208 --> 00:04:29,291 Și ați văzut oameni fericiți săraci? 75 00:04:29,375 --> 00:04:30,291 Multe dintre ele de asemenea. 76 00:04:30,375 --> 00:04:33,791 Iată. Banii nu sunt nevoia primară a omului. 77 00:04:35,083 --> 00:04:38,791 Asta mă încurcă, dar o voi lua deocamdata. 78 00:04:38,875 --> 00:04:40,166 E o durere de cap, nu? 79 00:04:51,541 --> 00:04:53,375 Acesta este cel mai important. 80 00:04:53,916 --> 00:04:55,250 Cei pe care îi iubim. 81 00:04:55,333 --> 00:04:58,583 Ca tine și fratele tău, Adil. 82 00:05:00,250 --> 00:05:01,416 Și mama ta. 83 00:05:01,500 --> 00:05:02,583 Da, dragă? 84 00:05:02,666 --> 00:05:03,875 Da. 85 00:05:04,958 --> 00:05:07,625 Nu ne lași pe mine și pe Adil pleci departe, nu? 86 00:05:08,416 --> 00:05:10,666 De unde ai o asemenea idee? 87 00:05:11,666 --> 00:05:13,291 Desigur că nu. 88 00:05:13,375 --> 00:05:16,666 Dar s-ar putea schimba când tu să crești și să te căsătorești, 89 00:05:16,750 --> 00:05:20,041 atunci ar putea fi nevoit să te las să pleci. 90 00:05:22,375 --> 00:05:23,791 Acum întoarce-te la muncă. 91 00:05:23,875 --> 00:05:27,166 Ajută-ți mama și pe mine până când ne putem permite să angajăm din nou angajați. 92 00:05:28,583 --> 00:05:33,083 Lasă-mă să-ți aranjez părul. 93 00:05:57,375 --> 00:05:58,375 Hei! 94 00:06:00,250 --> 00:06:01,250 Ieși! 95 00:06:07,583 --> 00:06:09,583 Te mai deranjează la școală? 96 00:06:12,083 --> 00:06:13,583 I-am tot ignorat. 97 00:06:13,666 --> 00:06:15,208 Trebuie să ripostezi. 98 00:06:15,291 --> 00:06:17,333 Dacă nu, te vor continua să te agreseze. 99 00:06:17,416 --> 00:06:19,708 Aici. te voi ajuta. 100 00:06:37,000 --> 00:06:39,625 - Bună dimineața. - Bună dimineața, doamnă. 101 00:06:39,708 --> 00:06:40,875 Cu ce ​​te pot ajuta? 102 00:06:41,333 --> 00:06:44,250 Ce îmi recomandați? 103 00:06:44,333 --> 00:06:45,208 Îmi pare rău? 104 00:06:45,291 --> 00:06:47,375 - Cel mai bine vândut poate? - Ah, cel mai bine vândut ar fi... 105 00:06:47,458 --> 00:06:49,666 Avem moka, 106 00:06:49,750 --> 00:06:52,666 dar alea sunt încă la cuptor pentru încă zece minute. 107 00:06:52,750 --> 00:06:53,666 Înțeleg. 108 00:06:53,750 --> 00:06:55,000 Vrei să-l încerci pe acesta în schimb? 109 00:06:55,416 --> 00:06:56,375 Acesta este gratuit. 110 00:06:56,833 --> 00:06:58,291 E prima dată aici? 111 00:06:58,375 --> 00:06:59,541 - Da. - Da. 112 00:06:59,625 --> 00:07:01,416 Mă duc să arunc o privire în jur. 113 00:07:01,500 --> 00:07:02,666 Sigur, te rog să mergi înainte. 114 00:07:35,875 --> 00:07:37,041 Pâinea asta e încă caldă, domnule. 115 00:07:41,333 --> 00:07:42,791 Sunt încă calde. 116 00:07:59,958 --> 00:08:01,875 Vă rog să luați puțină apă. 117 00:08:02,375 --> 00:08:03,958 Îți va limpezi mintea. 118 00:08:31,875 --> 00:08:33,708 La început am avut îndoieli. 119 00:08:37,125 --> 00:08:38,416 Până la… 120 00:08:41,833 --> 00:08:43,666 Până l-am înregistrat eu. 121 00:08:47,916 --> 00:08:49,916 Căutăm refugiu la Allah. 122 00:08:50,750 --> 00:08:52,666 Să fim scutiți de ea. 123 00:08:53,750 --> 00:08:55,583 Mori în felul lui Dumnezeu. 124 00:08:56,416 --> 00:08:58,000 Luptă împotriva dușmanilor Săi. 125 00:08:59,791 --> 00:09:01,083 Nu ieși afară. 126 00:09:01,666 --> 00:09:02,541 Este periculos. 127 00:09:24,541 --> 00:09:26,708 - Tu mergi primul. - Nu, du-te! 128 00:09:26,791 --> 00:09:28,291 Atunci nu mă trata ca pe un gunoi! 129 00:09:28,375 --> 00:09:29,500 Cine te tratează ca pe un gunoi?! 130 00:09:29,583 --> 00:09:30,916 Tocmai ai făcut-o! 131 00:09:31,000 --> 00:09:32,833 - OMS? - Nu striga la mine! 132 00:09:33,333 --> 00:09:34,208 Ai făcut-o primul! 133 00:09:34,291 --> 00:09:35,791 Calma. 134 00:09:37,458 --> 00:09:38,458 Tot ceea ce. 135 00:09:43,000 --> 00:09:43,875 Vă rog. 136 00:09:43,958 --> 00:09:46,250 Avem nevoie doar de atât. Pentru a cumpăra bilete de tren acasă. 137 00:09:46,875 --> 00:09:47,958 Tocmai am fost jefuiti. 138 00:09:56,083 --> 00:09:58,375 Adil! Omul acela ne-a luat banii! 139 00:10:01,583 --> 00:10:04,625 Tată, bărbatul acela a furat din casa noastră de marcat! 140 00:10:04,708 --> 00:10:06,291 - Ce? - Grăbește-te! 141 00:10:09,250 --> 00:10:10,583 Domnule! Stai! 142 00:10:10,916 --> 00:10:12,333 Omul acela a furat de la noi! 143 00:10:13,791 --> 00:10:14,791 Miere? Miere! 144 00:10:14,875 --> 00:10:17,083 Fiica mea nu ar minți, putem vorbi? 145 00:10:17,166 --> 00:10:18,041 Miere? 146 00:10:18,125 --> 00:10:19,208 Să vorbim. 147 00:10:19,583 --> 00:10:21,083 - Nu! - Ce s-a întâmplat? 148 00:10:21,666 --> 00:10:22,625 Este o neînțelegere? 149 00:10:22,708 --> 00:10:24,000 Nu există neînțelegere, au furat de la noi... 150 00:10:35,125 --> 00:10:38,458 Conform martorilor oculari, atacatorul sinucigaș 151 00:10:38,541 --> 00:10:41,291 era un bărbat la treizeci de ani, 152 00:10:41,375 --> 00:10:44,500 purtați un rucsac și o jachetă din două piese. 153 00:10:44,583 --> 00:10:47,958 Vă vom ține la curent cu incidentul, rămâneți pe fază. 154 00:11:11,791 --> 00:11:12,791 A lăsat asta. 155 00:11:13,666 --> 00:11:14,666 OMS? 156 00:11:15,041 --> 00:11:16,041 Omul acela. 157 00:11:31,750 --> 00:11:32,750 Copii… 158 00:11:33,250 --> 00:11:34,833 am fost informaţi că 159 00:11:34,916 --> 00:11:38,041 bărbatul cu rucsacul și geaca groasă 160 00:11:38,125 --> 00:11:40,125 a intrat în brutăria ta? 161 00:11:40,916 --> 00:11:43,416 A vorbit cu vreunul dintre voi? 162 00:11:43,791 --> 00:11:44,791 Eu, domnule. 163 00:11:45,541 --> 00:11:46,541 Ce a spus? 164 00:11:47,333 --> 00:11:48,625 I-am dat niște apă. 165 00:11:49,666 --> 00:11:50,666 Și atunci? 166 00:11:51,375 --> 00:11:52,375 A băut… 167 00:11:53,666 --> 00:11:55,125 Ce altceva a făcut? 168 00:11:55,208 --> 00:11:58,583 Ți-a spus ceva sau a făcut ceva? 169 00:11:58,666 --> 00:11:59,666 Nu, domnule. 170 00:12:00,291 --> 00:12:01,291 esti sigur? 171 00:12:16,958 --> 00:12:18,125 Vreau să merg acasă. 172 00:12:18,583 --> 00:12:19,750 Unde? 173 00:12:19,833 --> 00:12:20,750 Acasă. 174 00:12:20,833 --> 00:12:22,000 Nu. 175 00:12:22,083 --> 00:12:23,375 Oricum, ce facem aici? 176 00:12:23,458 --> 00:12:25,458 Sita! Stai aici! 177 00:12:25,541 --> 00:12:27,000 Pentru ce?! 178 00:12:27,083 --> 00:12:28,208 Vreau să merg acasă! 179 00:12:28,625 --> 00:12:30,041 Dar cine va fi acasă?! 180 00:12:30,583 --> 00:12:31,666 Tata este acolo?! 181 00:12:31,750 --> 00:12:32,833 Mama este acolo?! 182 00:12:33,250 --> 00:12:34,250 Spune-mi! 183 00:13:11,041 --> 00:13:12,333 Ce încerci să faci, Sita? 184 00:13:12,416 --> 00:13:13,416 Trebuie să știu. 185 00:13:13,500 --> 00:13:14,416 Știi ce? 186 00:13:14,500 --> 00:13:16,083 Motivul pentru care omul a făcut bombardamentul. 187 00:13:16,166 --> 00:13:17,166 Cum? 188 00:13:17,541 --> 00:13:19,375 Răspunsul trebuie să fie aici. 189 00:13:39,166 --> 00:13:40,875 Omul rabbuka?! 190 00:13:43,333 --> 00:13:44,500 Man rabbuka. 191 00:13:45,000 --> 00:13:46,416 „Cine este Dumnezeul tău?” 192 00:13:46,500 --> 00:13:51,125 Aceasta este prima întrebare 193 00:13:51,208 --> 00:13:53,916 ne va întreba îngerul în mormânt. 194 00:13:55,000 --> 00:13:57,666 Mormântul este un tărâm tranzitoriu. 195 00:13:57,750 --> 00:13:59,375 După ce murim, 196 00:14:00,500 --> 00:14:03,916 vom fi în acest tărâm până în ziua judecății. 197 00:14:10,041 --> 00:14:12,250 Poti sa raspunzi 198 00:14:12,333 --> 00:14:16,333 când îngerul întreabă: „Cine este Dumnezeul tău?” 199 00:14:17,000 --> 00:14:17,875 pot. 200 00:14:17,958 --> 00:14:20,875 S-ar putea să crezi că poți. Vei răspunde „Allah”. 201 00:14:20,958 --> 00:14:23,041 Dacă nu ai destulă credință, 202 00:14:23,125 --> 00:14:27,958 nu vei putea răspunde. 203 00:14:29,083 --> 00:14:34,250 Știi ce tortură vei primi daca nu reusesti sa raspunzi la intrebare? 204 00:14:34,833 --> 00:14:40,458 În primul rând, mormântul tău se va îngusta. 205 00:14:40,541 --> 00:14:42,541 Cedată de tine, 206 00:14:43,375 --> 00:14:47,666 până când îți sunt apăsate coastele împreună la mijloc. 207 00:14:47,750 --> 00:14:51,250 Slavă lui Dumnezeu. Groaza este de neimaginat. 208 00:14:51,750 --> 00:14:54,166 Atunci îngerul va pune o altă întrebare. 209 00:14:55,250 --> 00:14:56,708 „Cine este profetul tău?” 210 00:14:57,208 --> 00:14:58,333 „Care este religia ta?” 211 00:14:58,416 --> 00:15:02,833 Cei cărora le lipsește credința nu va putea răspunde. 212 00:15:03,208 --> 00:15:07,375 Apoi, îngerul va zdrobi trupurile lor în bucăți, 213 00:15:08,000 --> 00:15:12,625 zdrobindu-le carnea si oasele cu un ciocan uriaș. 214 00:15:12,708 --> 00:15:15,291 Vor fi aruncate cu pietre asupra lor, șerpii își vor rupe carnea. 215 00:15:16,333 --> 00:15:20,541 În timp ce se întind pe un pat de foc. 216 00:15:21,041 --> 00:15:22,708 Dacă sunt torturați în iad, 217 00:15:22,791 --> 00:15:24,333 de ce sunt torturați și ei în mormânt? 218 00:15:26,958 --> 00:15:28,583 Asta e o întrebare slabă. 219 00:15:29,000 --> 00:15:30,583 Tu pui întrebarea greșită. 220 00:15:30,666 --> 00:15:31,833 Cum așa? 221 00:15:32,750 --> 00:15:36,458 A avea credință înseamnă a crede fara indoieli. 222 00:15:37,083 --> 00:15:39,291 Dacă crezi fără îndoială, 223 00:15:39,791 --> 00:15:44,291 va veni o binecuvântare pentru a ne ghida drumul spre înțelegere. 224 00:15:44,916 --> 00:15:48,958 Tortura mormântă este înCoran și hadithul. 225 00:15:49,458 --> 00:15:51,666 De ce religiilor le place să sperie oamenii? 226 00:15:55,833 --> 00:15:58,000 Am întâlnit mulți oameni ca tine, 227 00:15:58,916 --> 00:16:02,250 oameni lipsiți de credință, 228 00:16:02,666 --> 00:16:06,041 și ajung să nu aibă deloc credință. 229 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Crede-o. 230 00:16:08,458 --> 00:16:09,458 Ziua Judecății, 231 00:16:10,250 --> 00:16:11,541 tortura iadului, 232 00:16:12,416 --> 00:16:14,000 nu știm când va veni. 233 00:16:14,583 --> 00:16:16,000 S-ar putea să fie departe în viitor. 234 00:16:17,416 --> 00:16:21,625 Dar s-ar putea întâmpla torturi grave pentru tine în orice zi. 235 00:16:22,458 --> 00:16:23,750 maine, 236 00:16:23,833 --> 00:16:25,291 sau chiar azi. 237 00:16:25,916 --> 00:16:30,541 Pentru că îngerul ar putea lua viețile noastre departe oricând. 238 00:16:31,750 --> 00:16:33,708 Un înger ne-ar putea lua viețile, 239 00:16:33,791 --> 00:16:37,125 sau vreo persoană cu frică de Dumnezeu ne-ar putea arunca în bucăți? 240 00:17:03,166 --> 00:17:04,166 Adil! 241 00:17:04,666 --> 00:17:05,833 Sita. 242 00:17:12,958 --> 00:17:14,583 Trebuie să ajungem în oraș înainte de întuneric. 243 00:17:14,666 --> 00:17:15,750 Am făcut niște cercetări. 244 00:17:15,833 --> 00:17:18,583 Acest sat este inconjurat de păduri şi văi. 245 00:17:18,666 --> 00:17:20,250 Există doar două căi de ieșire de aici. 246 00:17:20,333 --> 00:17:22,750 Da, o singură cale este pe partea de est, la poarta cu multi straji. 247 00:17:22,833 --> 00:17:24,875 Celălalt este pe partea de vest, unde este un tunel vechi. 248 00:17:24,958 --> 00:17:27,708 Există un motiv pentru care oamenii sunt prea speriați să treci prin tunel, Sita! 249 00:17:27,791 --> 00:17:28,791 Sita! 250 00:17:32,250 --> 00:17:34,250 Nimeni nu a îndrăznit să intre în el de ani de zile. 251 00:17:35,041 --> 00:17:36,041 E o fantomă acolo, Sita. 252 00:17:36,541 --> 00:17:39,208 Are ochi mari, gura îi este întotdeauna larg deschisă. 253 00:17:40,416 --> 00:17:42,416 Oricine o vede nu va mai ieși niciodată de acolo. 254 00:17:42,500 --> 00:17:43,375 Pentru totdeauna. 255 00:17:47,458 --> 00:17:49,000 Vom fi bine aici. 256 00:17:49,083 --> 00:17:50,916 Putem merge la școală. Suntem bine hrăniți. 257 00:17:51,000 --> 00:17:53,291 Chiar dacă ieșim, unde vom merge? 258 00:17:53,375 --> 00:17:54,541 Suntem fără bani. 259 00:17:55,166 --> 00:17:56,583 Am cincizeci de mii de rupii. 260 00:17:57,625 --> 00:18:00,125 Vrei să găsești mormântul unde bombardierul a înregistrat vocea? 261 00:18:00,208 --> 00:18:01,500 - Da. - Pentru ce? 262 00:18:01,583 --> 00:18:03,500 Vreau să demonstrez că înregistrarea este falsă, 263 00:18:03,583 --> 00:18:06,166 pentru a dovedi că există nu există tortură gravă. 264 00:18:06,250 --> 00:18:08,166 Și când demonstrezi că este fals, atunci ce? 265 00:18:08,250 --> 00:18:09,500 Atunci ce, Sita? 266 00:18:09,583 --> 00:18:11,375 Sita! Atunci ce? 267 00:18:17,791 --> 00:18:21,583 Înseamnă că părinții noștri nu au fost uciși de un nebun care credea în fantome. 268 00:18:21,666 --> 00:18:23,833 Dar de un om care credea în religie! 269 00:18:35,166 --> 00:18:36,666 Ar fi trebuit să aducem o lanternă. 270 00:18:40,625 --> 00:18:41,833 De unde ai luat asta? 271 00:18:41,916 --> 00:18:45,000 L-am adus de acasă acum două luni, când ne-am mutat aici. 272 00:18:45,958 --> 00:18:47,375 Uneori pot fi de folos, știi. 273 00:18:51,541 --> 00:18:52,416 Trage. 274 00:18:52,500 --> 00:18:54,166 E bine, să continuăm. 275 00:18:54,250 --> 00:18:55,791 Vom găsi o cale de ieșire. 276 00:18:57,416 --> 00:18:58,291 Sita. 277 00:18:58,375 --> 00:18:59,541 Devine din ce în ce mai greu să respiri. 278 00:19:02,125 --> 00:19:03,125 Așa cred și eu. 279 00:19:04,041 --> 00:19:05,208 E mai puțin oxigen aici. 280 00:19:08,250 --> 00:19:09,250 Adil? 281 00:19:11,833 --> 00:19:12,833 Adil? 282 00:19:16,833 --> 00:19:17,708 Adil? 283 00:19:17,791 --> 00:19:18,666 Sita! 284 00:19:19,041 --> 00:19:20,041 Sita! 285 00:19:23,458 --> 00:19:24,458 Adil? 286 00:19:26,125 --> 00:19:27,125 Adil! 287 00:19:29,583 --> 00:19:30,583 Sita! 288 00:19:30,916 --> 00:19:31,916 Adil! 289 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Cine e acolo? 290 00:19:40,416 --> 00:19:41,416 Cine e acolo?! 291 00:19:44,041 --> 00:19:45,041 Cine e acolo! 292 00:19:48,541 --> 00:19:49,541 Răspunde-mi! 293 00:19:50,750 --> 00:19:53,750 Ismail. 294 00:20:16,833 --> 00:20:20,125 Toată lumea se luptă, Sita. 295 00:20:22,750 --> 00:20:25,750 Dar nu înseamnă că putem se transformă doar în rebeli. 296 00:20:32,625 --> 00:20:36,208 Toate acestea sunt un test de la Dumnezeu. 297 00:20:40,750 --> 00:20:42,250 Aceasta nu este o pedeapsă. 298 00:20:43,750 --> 00:20:46,458 Acesta este un semn că cineva încă ține la tine, 299 00:20:47,125 --> 00:20:49,125 Te împiedică să faci aceleași greșeli. 300 00:20:49,791 --> 00:20:51,291 Trebuie să-ți amintești, 301 00:20:51,375 --> 00:20:53,666 Allah ne dă nenorociri din două motive. 302 00:20:58,000 --> 00:20:59,416 În primul rând, 303 00:21:00,625 --> 00:21:03,916 Allah vrea să ne îndepărteze unele dintre păcatele noastre. 304 00:21:04,583 --> 00:21:05,666 În al doilea rând, 305 00:21:06,416 --> 00:21:09,000 ca să ne predăm lui Allah. 306 00:21:18,291 --> 00:21:19,291 tata… 307 00:21:19,875 --> 00:21:20,875 mama… 308 00:21:22,916 --> 00:21:24,916 Mi-e atât de dor de tine. 309 00:21:34,958 --> 00:21:36,958 Lucrurile s-au schimbat. 310 00:21:44,875 --> 00:21:46,166 Cine este Ismail? 311 00:21:51,208 --> 00:21:52,958 De ce întrebi despre Ismail? 312 00:21:53,041 --> 00:21:54,416 L-am cunoscut pe Ismail. 313 00:21:56,291 --> 00:21:58,166 Despre ce vorbești, Sita? 314 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 În tunel. 315 00:21:59,625 --> 00:22:02,666 Era un băiat. A spus că este Ismail. 316 00:22:06,291 --> 00:22:07,708 Pacea fie asupra ta. 317 00:22:08,791 --> 00:22:09,666 Stai. 318 00:22:10,083 --> 00:22:12,750 De ce mai poartă hijab alb? 319 00:22:16,500 --> 00:22:20,083 Regulile sunt reguli, profesor Umaya. 320 00:22:22,791 --> 00:22:26,208 Ei trebuie să știe că au comis un păcat. 321 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Cine este acela? 322 00:22:57,083 --> 00:23:00,833 domnule Ilham. El deține școala și plătește pentru noi toți. 323 00:23:00,916 --> 00:23:02,083 Un om bun. 324 00:23:06,750 --> 00:23:11,541 Binecuvântat este Acela în a cărui mână este stăpânire, 325 00:23:11,625 --> 00:23:16,333 iar El este competent peste toate lucrurile. 326 00:23:17,583 --> 00:23:19,333 Profesor Umaya, stai! 327 00:23:21,375 --> 00:23:23,000 Stai, trebuie să vorbim! 328 00:23:23,291 --> 00:23:24,291 Așteaptă! 329 00:23:24,958 --> 00:23:25,958 Umaya! 330 00:23:27,833 --> 00:23:28,833 Umaya! 331 00:23:30,000 --> 00:23:32,833 Trebuie să-l fac să se oprească făcând asta copiilor. 332 00:23:32,916 --> 00:23:34,500 Nu știm dacă este adevărat sau nu. 333 00:23:35,208 --> 00:23:36,500 Ar putea fi doar bârfă! 334 00:23:40,750 --> 00:23:42,458 știai. 335 00:23:43,625 --> 00:23:45,791 Toată lumea de aici o știe. 336 00:23:46,250 --> 00:23:48,833 Dar niciunul dintre noi nu face nimic. 337 00:23:51,416 --> 00:23:54,000 A făcut atât de multe pentru copii. 338 00:23:55,875 --> 00:23:59,583 El le oferă un viitor! 339 00:24:00,000 --> 00:24:01,291 Dar Ismail? 340 00:24:05,791 --> 00:24:08,791 Ismail este mort. 341 00:24:11,333 --> 00:24:13,750 Unde este viitorul lui ? 342 00:24:16,833 --> 00:24:17,833 Ustadzah. 343 00:24:18,916 --> 00:24:21,750 Pe cine vrea acum? 344 00:24:23,041 --> 00:24:24,541 OMS? 345 00:24:25,708 --> 00:24:26,708 Adil. 346 00:24:28,125 --> 00:24:30,291 fratele Sitei. 347 00:24:43,333 --> 00:24:44,333 Adil! 348 00:24:47,125 --> 00:24:48,125 Sita! 349 00:24:48,875 --> 00:24:49,875 Adil! 350 00:24:50,333 --> 00:24:51,750 Sita! 351 00:24:52,833 --> 00:24:54,833 - Sita! - Adil! 352 00:24:55,208 --> 00:24:56,375 Sita! 353 00:24:57,000 --> 00:24:58,500 Sita! 354 00:24:59,833 --> 00:25:01,000 Lasă-mă! 355 00:25:01,416 --> 00:25:02,833 Sita! 356 00:25:03,958 --> 00:25:05,375 Sita! 357 00:25:11,041 --> 00:25:12,458 Sita! 358 00:25:16,166 --> 00:25:17,916 Sita! 359 00:25:27,208 --> 00:25:28,375 Sita! 360 00:25:28,833 --> 00:25:30,000 Ce vrei cu Adil? 361 00:25:30,875 --> 00:25:32,250 Nu vei scăpa cu asta! 362 00:25:32,333 --> 00:25:33,208 Calma. 363 00:25:33,458 --> 00:25:36,666 O să te vânez până la mormintele tale daca se intampla ceva cu fratele meu! 364 00:25:36,750 --> 00:25:38,750 Sita! 365 00:25:39,333 --> 00:25:40,333 Adil! 366 00:25:42,291 --> 00:25:43,500 Adil! 367 00:25:43,583 --> 00:25:44,583 Vino acum. 368 00:27:10,666 --> 00:27:11,833 Shh… 369 00:27:13,666 --> 00:27:14,750 Ia asta. 370 00:27:15,291 --> 00:27:16,291 Geanta ta. 371 00:27:19,083 --> 00:27:21,666 Ți-am pus câteva haine, de asemenea niște bani și mâncare. 372 00:27:30,958 --> 00:27:32,375 Și asta. 373 00:27:44,375 --> 00:27:45,541 Îmi pare rău. 374 00:27:48,666 --> 00:27:51,083 Pentru lucrurile care s-au întâmplat... 375 00:27:52,541 --> 00:27:54,541 și ți se va întâmpla . 376 00:28:38,958 --> 00:28:39,958 Adil! 377 00:28:40,833 --> 00:28:41,833 Hei, Adil! 378 00:28:43,375 --> 00:28:44,375 Să mergem! 379 00:28:44,625 --> 00:28:46,041 Haide, trebuie să ne grăbim! 380 00:28:46,875 --> 00:28:47,875 Să mergem! 381 00:28:49,791 --> 00:28:50,791 Grabă! 382 00:28:54,208 --> 00:28:55,708 Ar trebui să încercăm poarta. 383 00:28:56,291 --> 00:28:58,125 S-ar putea să nu existe gardieni noaptea. 384 00:28:58,958 --> 00:29:00,375 Aceasta este singura noastră cale de ieșire. 385 00:29:01,916 --> 00:29:04,375 De acum înainte, nu ar trebui să credem în ceea ce nu este real. 386 00:29:04,458 --> 00:29:06,041 Ne va înnebuni, 387 00:29:06,541 --> 00:29:08,833 iar alți oameni vor suferi din nebunia noastră. 388 00:29:13,750 --> 00:29:15,458 Scuze, nu am fost de ajutor. 389 00:29:16,041 --> 00:29:17,333 Sunt doar o povară pentru tine. 390 00:29:17,833 --> 00:29:19,125 Chiar dacă sunt mai în vârstă. 391 00:29:19,916 --> 00:29:21,708 Când plecăm de aici, 392 00:29:21,791 --> 00:29:23,916 poți ajuta să-ți dai seama unde vom locui. 393 00:29:24,000 --> 00:29:25,916 Unchiul ne-a vândut casa. 394 00:29:26,000 --> 00:29:27,583 El nu poate ști unde suntem. 395 00:29:28,166 --> 00:29:30,166 Doar ne va trimite înapoi aici. 396 00:29:33,250 --> 00:29:34,958 Adil, ce ți-au făcut? 397 00:29:48,291 --> 00:29:49,708 Trebuie să fie doar niște animale. 398 00:29:50,125 --> 00:29:51,125 Haide! 399 00:29:56,375 --> 00:29:57,458 Nu te speria, Adil. 400 00:29:57,541 --> 00:29:59,375 Nimeni nu ne poate opri de a pleca de aici. 401 00:30:02,833 --> 00:30:03,708 Adil? 402 00:30:04,500 --> 00:30:06,083 De ce îți este mâna atât de rece? 403 00:30:14,958 --> 00:30:15,958 Cine e acolo?! 404 00:30:18,541 --> 00:30:19,416 Cine e acolo?! 405 00:30:19,500 --> 00:30:21,500 Ismail. 406 00:30:26,375 --> 00:30:27,916 Ajutor… 407 00:30:28,708 --> 00:30:31,041 Ajută-mă… 408 00:30:31,625 --> 00:30:32,791 Adil! 409 00:30:34,041 --> 00:30:35,208 Adil! 410 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Adil! 411 00:30:37,708 --> 00:30:40,416 Ajută-mă… 412 00:30:46,958 --> 00:30:47,958 Adil. 413 00:30:48,375 --> 00:30:49,583 Ajută-mă… 414 00:30:49,666 --> 00:30:50,666 Adil? 415 00:30:51,375 --> 00:30:52,375 Să mergem! 416 00:30:56,958 --> 00:30:59,541 Ajutați-mă! 417 00:31:08,750 --> 00:31:11,583 nu ma lasa… 418 00:31:12,291 --> 00:31:15,125 nu ma lasa… 419 00:31:25,250 --> 00:31:27,250 Mulțumesc, asistentă Sita. 420 00:31:28,625 --> 00:31:29,791 Cu plăcere, doamnă. 421 00:31:34,000 --> 00:31:38,166 Cum nu are rude, 422 00:31:39,250 --> 00:31:42,250 să-l îngropăm pe cale islamică. 423 00:31:43,875 --> 00:31:46,458 Fratele tău te poate ajuta cu asta, nu? 424 00:31:46,916 --> 00:31:47,791 Da, doamnă. 425 00:31:53,291 --> 00:31:55,875 El stă lângă mine acum. 426 00:31:59,625 --> 00:32:03,916 Îmi cere să cânt o melodie 427 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 pe care îi plăcea să audă când era mic, 428 00:32:08,291 --> 00:32:10,000 să-l mângâie. 429 00:32:12,291 --> 00:32:16,208 Te-am părăsit... 430 00:32:16,291 --> 00:32:18,083 GANDA MARDANI 431 00:32:18,166 --> 00:32:20,875 PROFESOR INSTITUTUL NAȚIONAL DE TEHNOLOGIE 432 00:32:20,958 --> 00:32:23,166 NOMINALIZAT LA PREMIILE HABIBIE 433 00:32:23,583 --> 00:32:27,666 să mă regăsesc 434 00:32:27,750 --> 00:32:29,458 Asistenta Sita! 435 00:32:31,958 --> 00:32:37,333 Nenumărate 436 00:32:37,416 --> 00:32:40,833 luni pline 437 00:32:41,708 --> 00:32:45,041 În ceea ce privește 438 00:32:45,125 --> 00:32:49,833 Oceanul albastru 439 00:33:11,916 --> 00:33:12,916 Aici, lasă-mă. 440 00:33:18,500 --> 00:33:20,166 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 441 00:33:21,041 --> 00:33:22,208 Asistenta Sita? 442 00:33:22,666 --> 00:33:23,750 Da, domnule Pandi. 443 00:33:25,125 --> 00:33:27,000 Nu ieșim astăzi. 444 00:33:27,083 --> 00:33:29,083 Ne simțim rău, Ganda tocmai a trecut. 445 00:33:29,916 --> 00:33:31,916 Dar vreau să ies afară, dragă. 446 00:33:32,000 --> 00:33:33,166 Nu, nu. 447 00:33:33,250 --> 00:33:34,500 E în regulă, domnule Pandi. 448 00:33:34,583 --> 00:33:37,583 Ești liber să ieși. Am avut deja grijă de domnul Ganda. 449 00:33:37,666 --> 00:33:38,666 Nu. 450 00:33:42,291 --> 00:33:47,458 Nu putem veni la înmormântare? 451 00:33:48,958 --> 00:33:51,458 Vom ajunge la înmormântare în fiecare zi. 452 00:33:51,541 --> 00:33:52,958 - Nu, iubirea mea. - Foarte stresant. 453 00:33:53,041 --> 00:33:54,916 - Nu, nu... - Sau… 454 00:33:55,000 --> 00:33:57,333 Doamna Nani poate ieși singură. 455 00:33:57,416 --> 00:33:59,583 - Da! - Una dintre asistente va veni cu tine. 456 00:33:59,666 --> 00:34:00,833 - Cum e sunetul ăsta? - Nu! 457 00:34:01,583 --> 00:34:04,875 Nu o voi lăsa să plece nicăieri fără mine. 458 00:34:05,666 --> 00:34:08,916 E neîndemânatică! 459 00:34:09,916 --> 00:34:12,666 Bine, voi doi rămâneți azi. 460 00:34:12,750 --> 00:34:14,000 Te scot mâine, bine? 461 00:34:14,083 --> 00:34:15,208 - Bine, iubire? - Cum e sunetul ăsta? 462 00:34:15,291 --> 00:34:17,041 Putem merge la picnic mâine. 463 00:34:17,125 --> 00:34:19,125 - Promite-mi! - Da, da. 464 00:34:21,291 --> 00:34:22,416 - Promite! - Ce frumos. 465 00:34:23,583 --> 00:34:24,458 Vino. 466 00:34:24,541 --> 00:34:25,833 Fiica mea este pe cale să intre. 467 00:34:27,458 --> 00:34:28,625 Care? 468 00:34:32,166 --> 00:34:33,250 Hopa! 469 00:34:35,958 --> 00:34:37,041 Asta e fiica mea! 470 00:34:37,541 --> 00:34:40,833 Chiar și producătorul nostru are multe animale de companie, nu-i așa? 471 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Acum, să urăm bun venit unui îngrijitor de animale de companie... 472 00:34:44,083 --> 00:34:46,833 Mulțumesc, asistentă Sita. 473 00:34:47,500 --> 00:34:49,708 Ar trebui să fii în emisiunea fiicei mele. 474 00:34:49,791 --> 00:34:53,083 De cât timp lucrați ca îngrijitor de animale de companie? 475 00:34:53,166 --> 00:34:54,166 Au trecut cinci ani acum. 476 00:34:54,250 --> 00:34:55,375 Uau, cât de dedicat. 477 00:34:55,458 --> 00:34:59,375 Îngrijirea bătrânilor trebuie să fie mai important decât animalele. 478 00:35:00,041 --> 00:35:01,208 Asistenta Sita! 479 00:35:02,500 --> 00:35:03,500 Lasă-mi asta. 480 00:35:03,583 --> 00:35:05,125 Du-te la domnul Wahyu. 481 00:35:05,208 --> 00:35:07,416 Lasă-l să aștepte. 482 00:35:07,958 --> 00:35:09,750 Ce vrajă i-ai făcut? 483 00:35:10,291 --> 00:35:12,375 Să-mi dai de veste. Poate imi iau si eu unul. 484 00:35:12,708 --> 00:35:14,416 - Taie-l. - Sunt serios! 485 00:35:14,500 --> 00:35:17,166 Dacă îți cere să te căsătorești cu el, mergi. 486 00:35:28,583 --> 00:35:29,583 domnule Wahyu? 487 00:35:31,125 --> 00:35:35,666 Vă rog să spuneți copiilor mei să plece 488 00:35:36,458 --> 00:35:38,708 și nu mă mai deranjează. 489 00:35:41,375 --> 00:35:44,041 Domnul Wahyu trebuie să meargă la controlul lui zilnic. 490 00:35:44,125 --> 00:35:46,041 De ce nu-i spui doctorului sa vin aici? 491 00:35:46,583 --> 00:35:48,125 Ar trebui să vină cu serviciul. 492 00:35:48,208 --> 00:35:50,916 Acesta nu este un azil de bătrâni ieftin. 493 00:35:51,291 --> 00:35:54,583 Aici, nu ne tratăm clienții ca pacienti, doamna. 494 00:35:55,000 --> 00:35:58,291 Încurajăm mobilitatea. Inclusiv mersul la medic. 495 00:35:58,375 --> 00:36:00,958 Mă tratează ca pe un bătrân bolnav. 496 00:36:03,541 --> 00:36:04,416 Fragil! 497 00:36:06,791 --> 00:36:08,208 De aceea refuz să merg acasă. 498 00:36:11,375 --> 00:36:13,375 Nu vreau să trăiesc cu ei. 499 00:36:13,916 --> 00:36:14,916 tată. 500 00:36:15,291 --> 00:36:18,541 Orice este oferit aici, putem asigura la domiciliu. 501 00:36:19,083 --> 00:36:22,291 În plus, vei fi în preajma copiilor tăi si nepotii. 502 00:36:22,375 --> 00:36:23,666 Suficient. 503 00:36:25,416 --> 00:36:27,125 Nu mă placi. 504 00:36:28,250 --> 00:36:29,958 Nici mie nu te plac. 505 00:36:33,083 --> 00:36:34,666 Să ne trăim doar propriile vieți. 506 00:36:37,833 --> 00:36:38,708 Du-te acasă. 507 00:36:40,250 --> 00:36:41,250 Acum. 508 00:36:55,458 --> 00:36:58,041 Mulțumesc, asistentă Sita. 509 00:36:58,541 --> 00:36:59,625 Îmi pare rău, domnule. 510 00:37:00,291 --> 00:37:02,541 Voi face tot posibilul să am grijă de tine. 511 00:37:03,541 --> 00:37:07,041 Dar aș aprecia dacă nu m-ai făcut să spun minciuni. 512 00:37:08,125 --> 00:37:10,541 Am un control programat azi, nu? 513 00:37:10,625 --> 00:37:11,958 Mai târziu în după-amiaza asta, domnule. 514 00:37:12,666 --> 00:37:14,250 Ai spus că trebuie să plec acum? 515 00:37:18,000 --> 00:37:19,416 Deci nu ai mințit. 516 00:37:20,333 --> 00:37:26,000 De fapt, te-am sunat sa-mi fac niste ceai. 517 00:37:26,083 --> 00:37:27,708 Al altora nu are un gust la fel de bun. 518 00:37:38,958 --> 00:37:43,791 Râul Solo 519 00:37:45,333 --> 00:37:49,625 Astfel cronicile tale 520 00:37:52,333 --> 00:37:57,833 au fost din cele mai vechi timpuri 521 00:37:57,916 --> 00:38:04,000 a atenției sensibile 522 00:38:05,666 --> 00:38:11,333 Pe măsură ce schița trece 523 00:38:12,041 --> 00:38:17,416 Puțină apă curge prin tine 524 00:38:19,041 --> 00:38:20,791 Dar când plouă... 525 00:38:25,708 --> 00:38:28,291 Suntem aici pentru a vă economisi ceva timp. 526 00:38:31,791 --> 00:38:34,083 Nu se va întâmpla niciodată. 527 00:38:34,541 --> 00:38:35,833 Ce vrei să spui? 528 00:38:36,791 --> 00:38:40,875 Am întâlnit mulți oameni ca tine, nu esti primul. 529 00:38:41,666 --> 00:38:43,833 Patetic. Nimeni nu a reușit. 530 00:38:44,416 --> 00:38:48,916 Doar ca să știi, ceea ce ti-a spus este adevarat. 531 00:38:49,291 --> 00:38:51,458 Niciunul dintre copiii lui nu-l place. 532 00:38:52,000 --> 00:38:53,583 Nici lui nu ne place. 533 00:38:54,583 --> 00:38:59,583 L-am rugat să vină acasă pentru că acest loc ne costă o avere. 534 00:39:00,833 --> 00:39:04,166 Nu mai are bani. 535 00:39:04,541 --> 00:39:07,750 Deci, dacă te gândești la câștigându-și inima, 536 00:39:08,250 --> 00:39:11,208 căsătorindu-se cu el și obținerea banilor lui, 537 00:39:11,750 --> 00:39:12,833 este o pierdere de timp. 538 00:39:13,500 --> 00:39:15,666 Pentru că nu au mai rămas bani. 539 00:39:17,416 --> 00:39:20,958 Dar, dacă ai nevoie de job, 540 00:39:21,041 --> 00:39:23,458 îi poți fi asistenta cu normă întreagă acasă. 541 00:39:24,166 --> 00:39:25,166 În nici un caz! 542 00:39:25,833 --> 00:39:29,250 nu vreau sa vad chipul unui căutător de aur în fiecare zi. 543 00:39:32,708 --> 00:39:35,708 Pot decide să nu mai îngrijesc de el. 544 00:39:37,666 --> 00:39:41,958 Pot chiar să-l conving să merg acasă și să părăsesc acest loc. 545 00:39:44,125 --> 00:39:45,416 Vrei să știi cum? 546 00:39:47,250 --> 00:39:48,416 Îngenunchează, 547 00:39:49,583 --> 00:39:51,166 si implora inaintea mea. 548 00:39:53,541 --> 00:39:55,541 Crezi că având niște bani, 549 00:39:56,875 --> 00:39:58,708 și niște educație de lux, 550 00:40:00,875 --> 00:40:02,708 poți plimba peste oameni? 551 00:40:03,583 --> 00:40:04,583 Sigur. 552 00:40:06,958 --> 00:40:07,958 Dar nu pentru mine. 553 00:40:10,541 --> 00:40:11,541 Îngenunchează 554 00:40:13,000 --> 00:40:14,833 și sărută-mi picioarele. 555 00:41:01,250 --> 00:41:03,083 Unde sunt… 556 00:41:07,750 --> 00:41:08,625 domnule… 557 00:41:08,708 --> 00:41:09,708 mami… 558 00:41:10,166 --> 00:41:11,583 Respiră, domnule. 559 00:41:11,666 --> 00:41:13,041 Mami, unde e mami... 560 00:41:13,125 --> 00:41:14,541 O vom căuta. 561 00:41:14,625 --> 00:41:15,916 O vom căuta pe mami. 562 00:41:26,375 --> 00:41:27,791 Cine eşti tu? 563 00:41:29,125 --> 00:41:31,541 Eu sunt Sita, asistenta ta. 564 00:41:33,333 --> 00:41:35,125 Lasă-mă să te ajut să te culci. 565 00:41:35,666 --> 00:41:36,666 bine? 566 00:41:36,833 --> 00:41:39,333 Unde e mami? 567 00:41:39,916 --> 00:41:41,875 Du-ma la mami... 568 00:41:41,958 --> 00:41:43,791 Desigur. 569 00:41:54,583 --> 00:41:56,083 mami… 570 00:42:02,708 --> 00:42:04,291 mami… 571 00:42:15,375 --> 00:42:16,833 Dacă nu avem suficientă credință, 572 00:42:16,916 --> 00:42:19,083 nu vom putea răspunde întrebarea îngerului. 573 00:42:19,166 --> 00:42:21,750 Poate ar trebui să întrebe în limba că persoana înțelege, Ustaz. 574 00:42:22,041 --> 00:42:23,125 Nu în arabă. 575 00:42:23,625 --> 00:42:27,791 Când murim, conștientizarea noastră rămâne pentru un scurt moment, 576 00:42:27,875 --> 00:42:30,541 - CE SE INTAMPLA DUPA MORIM? și va fi plin de senzații care 577 00:42:30,625 --> 00:42:32,041 ne amintim cele mai multe când eram în viață, 578 00:42:32,125 --> 00:42:35,125 inclusiv frica, vinovăția, regretele. 579 00:42:36,041 --> 00:42:40,500 De fapt, cei care pretind să fi văzut fantome, demoni, 580 00:42:40,583 --> 00:42:44,833 sau alte entități supranaturale, există o explicație simplă. 581 00:42:44,916 --> 00:42:48,083 Când ești într-o stare de a nu primi suficient oxigen la creier, 582 00:42:48,166 --> 00:42:49,750 Halucinați. 583 00:43:11,583 --> 00:43:13,583 Când simt că îmi vine timpul, 584 00:43:14,166 --> 00:43:17,750 Voi petrece mult timp în toaletă, golindu-mi stomacul, 585 00:43:18,750 --> 00:43:20,333 ca să nu fiu deranjat altor persoane. 586 00:43:43,916 --> 00:43:45,208 Deci, nu este el? 587 00:43:45,291 --> 00:43:46,291 Nu. 588 00:43:46,375 --> 00:43:48,375 Acesta a avut o viață dreaptă. Respectabil. 589 00:43:49,291 --> 00:43:51,291 Cei care l-au cunoscut au spus că este un om bun. 590 00:43:51,375 --> 00:43:54,000 Asta nu înseamnă nu avea schelete în dulap. 591 00:43:55,083 --> 00:43:56,083 nu am gasit niciunul. 592 00:44:05,666 --> 00:44:07,250 Chiar dacă tortură gravă există cu adevărat, 593 00:44:09,416 --> 00:44:11,000 nu este în acest tărâm, Sita. 594 00:44:11,833 --> 00:44:15,250 Corpul nu este torturat, este sufletul. 595 00:44:17,166 --> 00:44:19,583 Nu putem vedea sau auzi. 596 00:44:21,250 --> 00:44:23,833 Au spus că este atât corpul și suflet care se chinuie. 597 00:44:26,666 --> 00:44:29,291 Știu că ai fost cercetând asta ani de zile. 598 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Dar asta e o nebunie, Sita. 599 00:44:35,875 --> 00:44:37,708 Vreau ca oamenii să se oprească crezând în superstiţii. 600 00:44:39,625 --> 00:44:41,208 Dar am văzut-o cu ochii noștri. 601 00:44:41,666 --> 00:44:43,666 Am văzut-o în tunel. 602 00:44:44,458 --> 00:44:45,458 Am văzut… 603 00:44:46,541 --> 00:44:47,958 Am văzut o fantomă. 604 00:44:48,666 --> 00:44:51,500 Nu aveam suficient oxigen în creier, așa că am halucinat. 605 00:44:53,500 --> 00:44:56,041 Și cineva trebuie să demonstreze că religiile intimidează oamenii 606 00:44:56,125 --> 00:44:58,000 și fă-i să facă lucruri nebunești, 607 00:44:58,458 --> 00:44:59,875 ca un atentat sinucigaș. 608 00:45:00,875 --> 00:45:02,458 Vă puneți la îndoială religia. 609 00:45:04,708 --> 00:45:06,708 Dacă se dovedește a fi adevărat? 610 00:45:08,958 --> 00:45:10,958 Aceasta este sursa durerilor noastre. 611 00:45:13,958 --> 00:45:16,375 Ai găsit acest mormânt acum zece ani. 612 00:45:16,458 --> 00:45:19,791 Și tu ai auzit-o, nu s-a întâmplat nimic înăuntru. 613 00:45:21,125 --> 00:45:22,125 Nu este suficient? 614 00:45:23,291 --> 00:45:24,458 Nu este suficient pentru a-i convinge pe alții. 615 00:45:28,083 --> 00:45:29,916 Dacă nu vrei să mă ajuți, e bine. 616 00:45:30,000 --> 00:45:31,416 O pot face singur. 617 00:45:36,416 --> 00:45:38,416 Îl vom îngropa pe acel om aici, lângă acesta. 618 00:45:39,250 --> 00:45:40,250 De ce? 619 00:45:41,625 --> 00:45:44,500 Pentru a te asigura că acest om cu adevărat este torturat în mormântul lui, 620 00:45:44,583 --> 00:45:47,250 si i se va intampla aceluia o să îngropăm și noi. 621 00:45:47,708 --> 00:45:49,125 Cine este această persoană? 622 00:45:51,208 --> 00:45:52,791 Ești sigur că este persoana potrivită? 623 00:45:56,791 --> 00:45:59,208 Este cel mai nemilos om am știut vreodată. 624 00:46:03,416 --> 00:46:04,708 Ce a făcut? 625 00:46:08,416 --> 00:46:09,416 Cine este el, Sita? 626 00:46:14,875 --> 00:46:16,291 Nu pot să vă spun acum. 627 00:46:35,416 --> 00:46:36,708 Cine este Dumnezeul tău? 628 00:46:36,791 --> 00:46:39,583 MASBETH UCIGINUL ÎN SERIA A fost împușcat moartă de poliție 629 00:46:42,291 --> 00:46:45,250 UN MUNCITOR DIN FABRICĂ A PRETENȚI CĂ O FĂRĂ TORTURA MORMANTĂ ÎNREGISTRATĂ 630 00:46:45,333 --> 00:46:46,875 AFRIZAL, 35 de ani, a pretins că are AU AUZAT TIPETE DE TORTURA... 631 00:46:46,958 --> 00:46:48,583 DIN MORMANTUL A UCIGAȘULUI ÎN SERIE I. MASBETH 632 00:46:48,666 --> 00:46:50,208 NIMENI NU A CREDUT PREVENȚIILE LUI SI A CONSIDERAT FALSA 633 00:46:52,625 --> 00:46:56,000 ATATORUL SUCIDĂ A FOST MUNCITOR DE FABRICĂ 634 00:47:05,958 --> 00:47:09,041 Acesta este cel mai important. Cei pe care îi iubim. 635 00:47:22,916 --> 00:47:25,208 tata! Omul acela ne-a furat banii! 636 00:47:27,125 --> 00:47:28,125 Hei! 637 00:47:29,791 --> 00:47:30,666 Sita! 638 00:47:30,750 --> 00:47:32,333 Este o bombă pe cale să explodeze afară! 639 00:47:32,416 --> 00:47:34,250 De ce nu ai alergat după bărbat, Adil?! 640 00:47:59,791 --> 00:48:00,791 Lala? 641 00:48:06,083 --> 00:48:07,083 Ce se întâmplă? 642 00:48:08,000 --> 00:48:09,625 De ce te-ai căsătorit cu mine? 643 00:48:10,125 --> 00:48:11,125 Ce vrei să spui? 644 00:48:11,458 --> 00:48:13,625 De ce te-ai deranjat să te căsătorești cu mine? 645 00:48:17,125 --> 00:48:18,541 Pentru că te iubesc. 646 00:48:18,625 --> 00:48:19,791 Nu, asta nu este. 647 00:48:23,791 --> 00:48:26,083 Am nevoie de un bărbat care să mă poată asigura. 648 00:48:26,666 --> 00:48:29,416 Am nevoi emoționale, nu doar bani. 649 00:48:29,708 --> 00:48:30,666 Dar tu… 650 00:48:31,250 --> 00:48:33,083 ai prefera să petreci timpul cu cadavrele! 651 00:48:33,541 --> 00:48:34,958 Vreau să divorțez. 652 00:48:35,500 --> 00:48:37,041 Nu știu unde să mă duc. 653 00:48:37,125 --> 00:48:38,416 Deci, te rog, pleci. 654 00:49:18,291 --> 00:49:22,541 Râul Solo 655 00:49:25,000 --> 00:49:29,416 Astfel cronicile tale 656 00:49:31,625 --> 00:49:37,208 au fost din cele mai vechi timpuri 657 00:49:37,291 --> 00:49:42,458 a atenției sensibile 658 00:49:46,125 --> 00:49:47,125 domnule Wahyu? 659 00:49:59,791 --> 00:50:02,375 Crezi în religii, Sita? 660 00:50:04,916 --> 00:50:06,500 De ce întrebarea bruscă, domnule? 661 00:50:06,583 --> 00:50:10,583 Mai devreme mi-ai spus că nu-ți place să minți. 662 00:50:12,541 --> 00:50:14,041 Te-ai teamă că vei comite un păcat? 663 00:50:15,416 --> 00:50:17,833 Nu trebuie să vă temeți de păcat pentru a evita minciuna, domnule. 664 00:50:18,666 --> 00:50:23,208 Nu este religie care ne interzice să spunem minciuni? 665 00:50:24,125 --> 00:50:27,958 Chiar și fără religii, oamenii mai pot avea conștiință. 666 00:50:29,166 --> 00:50:34,083 Conștiința este un rezultat a procesului nostru de gândire 667 00:50:34,500 --> 00:50:40,666 pe baza valorilor morale sau sistem de valori în care cineva crede. 668 00:50:41,541 --> 00:50:43,958 Nu trebuie să se bazeze asupra unui sistem de valori religioase. 669 00:50:44,625 --> 00:50:49,333 Sistemul în care cred nu interzice minciuna, 670 00:50:49,916 --> 00:50:52,958 furtul sau chiar uciderea. 671 00:50:55,166 --> 00:50:58,333 Pot să fac toate aceste lucruri 672 00:51:00,708 --> 00:51:03,541 fără să se simtă vinovat. 673 00:51:05,291 --> 00:51:08,416 Și dacă pot înșela legea omului, 674 00:51:09,000 --> 00:51:14,041 Pot scăpa făcând tot ce vreau, 675 00:51:15,208 --> 00:51:17,791 fara nici o consecinta. 676 00:51:19,500 --> 00:51:22,000 Dacă nu crezi în religii, 677 00:51:23,583 --> 00:51:26,416 apoi chiar și după ce mori, crezi că nu vor exista consecințe? 678 00:51:27,333 --> 00:51:32,125 Crezi în tortura iadului sau tortură gravă? 679 00:51:33,375 --> 00:51:35,375 Ce va fi torturat? 680 00:51:36,166 --> 00:51:37,875 Este trupul sau sufletul nostru? 681 00:51:39,208 --> 00:51:41,666 Dacă este corpul nostru, 682 00:51:42,875 --> 00:51:45,208 va fi murit de mult. 683 00:51:45,875 --> 00:51:47,875 Nu vom simți nimic. 684 00:51:49,208 --> 00:51:50,708 Chiar dacă am putea, 685 00:51:51,708 --> 00:51:56,250 pedeapsa fizică constantă ne va amorți. 686 00:51:58,333 --> 00:52:02,083 Atunci ce zici de aceia 687 00:52:02,166 --> 00:52:04,875 cui se bucură de tortura fizică? 688 00:52:06,083 --> 00:52:07,041 masochisti. 689 00:52:07,916 --> 00:52:10,625 Nu s-ar bucura de tortură? 690 00:52:10,708 --> 00:52:14,125 Și dacă sufletul nostru este torturat, 691 00:52:15,291 --> 00:52:21,291 de ce a fost mereu subliniat în prelegeri religioase 692 00:52:21,375 --> 00:52:24,666 că trupurile noastre fizice vor fi torturate? 693 00:52:25,750 --> 00:52:28,458 Deci crezi că ești liber să faci orice 694 00:52:29,625 --> 00:52:32,208 pentru că știi că nu o vei face suferi consecințele? 695 00:52:33,208 --> 00:52:35,375 Fac orice îmi place. 696 00:52:36,708 --> 00:52:40,083 Este adevărat că majoritatea a ceea ce fac 697 00:52:40,166 --> 00:52:43,666 nu este în concordanță cu valorile majorității oamenilor. 698 00:52:44,208 --> 00:52:47,583 Dar fac și lucruri 699 00:52:47,666 --> 00:52:51,541 pe care oamenii îl consideră bine. 700 00:52:52,250 --> 00:52:53,166 Bine. 701 00:52:53,250 --> 00:52:56,250 Inclusiv finantarea un internat islamic 702 00:52:56,750 --> 00:52:58,916 și să-și violeze studenții? 703 00:53:05,541 --> 00:53:06,625 De ce, domnule? 704 00:53:07,833 --> 00:53:08,708 Surprins? 705 00:53:10,791 --> 00:53:12,291 Cine ești tu, Sita? 706 00:53:12,958 --> 00:53:15,541 Am fost student la una din școlile tale. 707 00:53:17,000 --> 00:53:20,291 Una dintre victimele tale a fost fratele meu. 708 00:53:21,916 --> 00:53:23,500 Dar am reușit să scăpăm. 709 00:53:24,583 --> 00:53:27,583 Ai cel puțin 50 de victime. 710 00:53:28,500 --> 00:53:29,791 Unul dintre ei a dispărut. 711 00:53:30,333 --> 00:53:31,333 Ismail. 712 00:53:34,875 --> 00:53:36,583 De ce așa liniște, domnule? 713 00:53:38,375 --> 00:53:39,375 Te simti vinovat? 714 00:53:41,000 --> 00:53:42,416 Pe ce temei? 715 00:53:43,125 --> 00:53:48,625 Le-am oferit tuturor o șansă mai bună la viață. 716 00:53:49,791 --> 00:53:54,083 Inclusiv pe cele pe care le numiți „victime”. 717 00:53:55,250 --> 00:53:59,041 Atunci de ce ai dispărut și chiar să-ți schimbi numele? 718 00:54:02,208 --> 00:54:04,958 Ai avut probleme în a înșela legea omului? 719 00:55:14,458 --> 00:55:16,291 Adil. Adil, oprește-te. 720 00:55:19,375 --> 00:55:20,458 Stop! 721 00:55:33,416 --> 00:55:34,916 Uimitor. 722 00:55:42,833 --> 00:55:46,666 Ce viață interesantă am avut. 723 00:55:48,666 --> 00:55:51,500 Cineva ar trebui să scrie o carte despre asta. 724 00:55:55,458 --> 00:55:56,916 Îmi amintesc de tine. 725 00:55:57,416 --> 00:55:59,500 am auzit si eu de 726 00:55:59,583 --> 00:56:02,291 ce s-a întâmplat cu părinții tăi. 727 00:56:04,583 --> 00:56:10,291 Ar fi trebuit să pot să-ți ofere vieți mai bune. 728 00:56:12,750 --> 00:56:14,250 Viețile noastre sunt bine. 729 00:56:15,875 --> 00:56:17,166 Sunteţi sigur? 730 00:56:17,541 --> 00:56:18,625 Da. 731 00:56:19,833 --> 00:56:22,375 - Pentru că avem un scop. - Ce este? 732 00:56:23,458 --> 00:56:27,750 Pentru a vedea ce se va întâmpla la oameni ca tine în mormânt. 733 00:56:29,958 --> 00:56:30,958 Ce vrei să spui? 734 00:56:31,458 --> 00:56:34,083 Pentru că dacă un păcătos de calibrul tău 735 00:56:34,958 --> 00:56:37,375 nu primește nicio tortură, 736 00:56:39,083 --> 00:56:43,791 atunci este adevărat că religiile nu sunt altceva decât povești ale bătrânelor soții. 737 00:56:45,250 --> 00:56:50,083 Te referi la tortura de către doi îngeri 738 00:56:50,166 --> 00:56:52,250 pe nume Munkar și Nakir? 739 00:56:52,833 --> 00:56:57,000 Cei care ar apărea ca ființe frumoase dacă suntem evlavioși, 740 00:56:57,083 --> 00:57:00,166 și apar ca ființe înfiorătoare dacă suntem necredincioși? 741 00:57:02,458 --> 00:57:06,583 Chiar dacă există pedepse 742 00:57:06,666 --> 00:57:09,333 pentru păcătoșii din viața de apoi, 743 00:57:10,291 --> 00:57:12,291 care ar fi cel mai ingrozitor? 744 00:57:13,166 --> 00:57:16,541 Depinde de ce te temi cel mai mult. 745 00:57:18,166 --> 00:57:19,583 De ce te temi cel mai mult? 746 00:57:20,708 --> 00:57:24,541 Sunt sigur că ceea ce te temi cel mai mult este 747 00:57:25,000 --> 00:57:30,708 dacă tot ce ți-au spus despre torturi grave se dovedește a fi adevărat. 748 00:57:33,708 --> 00:57:36,291 Cât despre mine, 749 00:57:37,583 --> 00:57:42,875 Mă tem de o dezorientare fără sfârșit. 750 00:57:44,375 --> 00:57:46,208 Și am trăit-o. 751 00:57:48,291 --> 00:57:50,875 Am primit propria mea tortură. 752 00:57:51,375 --> 00:57:54,875 Ce pot face acum este 753 00:57:54,958 --> 00:58:00,125 te ajută să-ți atingi scopul. 754 00:58:01,500 --> 00:58:04,000 Viața este inutilitate! 755 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 Viața este o glumă! 756 00:58:07,208 --> 00:58:12,708 Oricine încearcă a găsi sensul sunt proști! 757 00:58:13,666 --> 00:58:16,083 Și restul sunt învinși! 758 00:58:17,208 --> 00:58:18,708 Auzi?! 759 00:58:20,000 --> 00:58:21,583 Mă auzi?! 760 00:58:23,875 --> 00:58:28,541 Apa curge 761 00:58:28,625 --> 00:58:31,291 departe... 762 00:58:32,708 --> 00:58:33,708 Mult noroc. 763 00:58:39,666 --> 00:58:43,250 Familia lui nu vrea 764 00:58:43,750 --> 00:58:48,625 moartea sa va fi făcută publică. 765 00:58:49,541 --> 00:58:54,041 Ne-au cerut să ne ocupăm de înmormântarea lui. 766 00:59:44,083 --> 00:59:45,916 L-ai lăsat să trăiască atât de mult. 767 00:59:47,000 --> 00:59:50,291 De ce nu l-ai ucis când l-ai întâlnit prima dată? 768 00:59:51,916 --> 00:59:53,625 Nu este vorba despre răzbunare, Adil. 769 00:59:54,375 --> 00:59:55,791 Este vorba despre ceva mai important. 770 01:00:10,416 --> 01:00:11,416 Am împrumutat asta. 771 01:00:13,458 --> 01:00:15,625 Bateria durează mai mult decât un telefon. 772 01:00:16,625 --> 01:00:19,333 Și poți folosi infraroșu a vedea în întuneric. 773 01:00:21,625 --> 01:00:23,791 Dacă vrei să ieși oricând, doar strigă. 774 01:00:24,833 --> 01:00:26,416 Aud prin conductă. 775 01:00:27,583 --> 01:00:29,083 Nu trebuie să așteptați până în zori. 776 01:00:31,458 --> 01:00:32,625 Nu merge prea departe. 777 01:00:33,958 --> 01:00:35,125 Speriat? Deci spre deosebire de tine. 778 01:00:37,750 --> 01:00:39,166 Nu este vorba despre superstiții. 779 01:00:39,791 --> 01:00:42,041 Dacă conducta se închide, voi ramane fara aer. 780 01:00:42,125 --> 01:00:43,416 Te-ai speriat să mori? 781 01:03:53,291 --> 01:03:54,291 Aşa? 782 01:03:56,416 --> 01:03:57,916 Ce simti? 783 01:04:04,208 --> 01:04:06,208 Poate o să mă simt mai bine 784 01:04:07,125 --> 01:04:08,708 când s-a terminat cu adevărat. 785 01:04:11,958 --> 01:04:14,208 Încă plănuiești împărtășește-l cu publicul? 786 01:04:14,625 --> 01:04:15,708 Trebuie să ne. 787 01:04:15,791 --> 01:04:17,083 De aceea facem asta. 788 01:04:22,666 --> 01:04:24,250 Oamenii se vor enerva, Sita. 789 01:04:29,958 --> 01:04:30,958 Numele meu este Sita. 790 01:04:31,666 --> 01:04:34,166 Ambii mei părinți au fost victime a unui atentat sinucigaș 791 01:04:34,500 --> 01:04:37,708 săvârșită de cineva care a susținut să fi auzit sunetele torturii 792 01:04:37,791 --> 01:04:39,083 din interiorul mormântului. 793 01:04:40,416 --> 01:04:42,250 L-a îngrozit, 794 01:04:42,583 --> 01:04:45,875 și s-a hotărât să moară ca martir pentru religia lui, 795 01:04:46,333 --> 01:04:49,500 pentru a evita torturi grave. 796 01:05:04,125 --> 01:05:09,125 Mi-am petrecut jumătate din viață urmărirea celui mai păcătos persoană. 797 01:05:10,000 --> 01:05:14,541 Scopul meu este să mă alătur lui în mormântul lui când moare 798 01:05:14,625 --> 01:05:18,916 și mărturisește când primește tortura, dacă așa ceva chiar există. 799 01:05:20,916 --> 01:05:23,500 Crezi în Dumnezeu, asistentă Sita? 800 01:05:25,625 --> 01:05:30,416 voi crede când văd dovada pentru mine. 801 01:05:32,333 --> 01:05:34,916 Acum trei ani l-am găsit pe Wahyu Sutama, 802 01:05:35,375 --> 01:05:37,541 cunoscut și sub numele de Ilham Sutisna. 803 01:05:38,291 --> 01:05:40,875 Un om respectabil în ochii multora, 804 01:05:40,958 --> 01:05:43,041 bogat si generos, 805 01:05:43,458 --> 01:05:46,958 a finanțat multe orfelinate și internate islamice. 806 01:05:47,333 --> 01:05:50,833 Cineva crede multă lume va merge în rai. 807 01:05:51,458 --> 01:05:54,666 În spatele tuturor, știu adevărul. 808 01:05:55,708 --> 01:05:58,458 Dacă ai nevoie de ceva, doar anunță-mă. 809 01:06:00,458 --> 01:06:04,541 Ai spus odată că poți să o întrebi pe fiica ta 810 01:06:04,625 --> 01:06:06,791 să mă invite la emisiunea ei TV. 811 01:06:07,333 --> 01:06:10,666 Wahyu Sutama a cumpărat religia 812 01:06:10,750 --> 01:06:13,291 și rugăciunile oamenilor să-l duc în rai, 813 01:06:13,666 --> 01:06:16,000 sau doar le folosește ca mască. 814 01:06:16,083 --> 01:06:19,833 Următorul meu invitat este cineva care rareori este în centrul atenției, 815 01:06:19,916 --> 01:06:22,208 dar a făcut multe pentru societate. 816 01:06:22,291 --> 01:06:24,875 Ea este asistentă într-un azil de bătrâni. 817 01:06:27,083 --> 01:06:29,875 Cunosc personal victimele lui Wahyu Sutama 818 01:06:30,750 --> 01:06:33,291 și știu și ce le-a făcut. 819 01:06:35,541 --> 01:06:36,708 Dacă religia există, 820 01:06:37,541 --> 01:06:42,208 iar oamenii vor plăti pentru ceea ce au făcut pe Pământ, 821 01:06:42,583 --> 01:06:43,666 Sunt sigur că 822 01:06:44,708 --> 01:06:48,041 Wahyu Sutama va fi printre primii 823 01:06:48,125 --> 01:06:49,541 a fi torturat. 824 01:06:51,083 --> 01:06:54,125 Și vreau să fiu martor la asta. 825 01:06:55,041 --> 01:06:56,041 Prin urmare, 826 01:06:56,125 --> 01:07:00,416 M-am îngropat cu el. 827 01:07:04,083 --> 01:07:07,250 Am dat înregistrarea video către producător. 828 01:07:08,208 --> 01:07:09,916 Te rog, joacă-l. 829 01:07:52,791 --> 01:07:54,583 Asta nu este memoria cartea pe care ti-am dat-o. 830 01:07:54,666 --> 01:07:55,666 Unde e al meu? 831 01:07:56,000 --> 01:07:57,958 - Asta e cea pe care ne-ai dat-o, domnișoară. - Nu, minți. 832 01:07:58,041 --> 01:07:58,958 Trebuie să-l fi schimbat. 833 01:07:59,041 --> 01:08:01,208 Joacă-l pe cel pe care ți l-am dat, acum! 834 01:08:03,291 --> 01:08:04,291 Dacă nu vrei, bine. 835 01:08:04,375 --> 01:08:06,791 Dă-l înapoi atunci. Îl pot juca în altă parte. 836 01:08:06,875 --> 01:08:07,875 domnisoara. 837 01:08:07,958 --> 01:08:11,500 Cine ți-a spus să-l schimbi? Copiii lui Wahyu Sutama? 838 01:08:11,583 --> 01:08:13,083 Cât v-au plătit?! 839 01:08:13,166 --> 01:08:14,583 Acesta a fost cardul de memorie pe care ni l-ai dat! 840 01:08:24,291 --> 01:08:25,875 Cum îndrăznești să pui la îndoială religia! 841 01:08:26,375 --> 01:08:27,666 Eretici! 842 01:08:27,750 --> 01:08:29,916 Nu vorbi despre religie daca nu intelegi! 843 01:08:47,416 --> 01:08:49,250 am pregatit asta de când eram copii. 844 01:08:50,250 --> 01:08:51,250 La ce te gândeai? 845 01:08:52,250 --> 01:08:53,416 Cum ai putut? 846 01:08:55,208 --> 01:08:56,500 ce am facut? 847 01:08:58,041 --> 01:08:59,041 Acest. 848 01:09:00,250 --> 01:09:01,541 L-ai schimbat, nu? 849 01:09:02,166 --> 01:09:03,125 De ce aș face asta? 850 01:09:03,208 --> 01:09:04,916 De unde să știu! 851 01:09:06,208 --> 01:09:08,916 Sunt târât în ​​rahatul tău tot timpul. 852 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 De când eram copii, nu ai luat niciodată măsuri. 853 01:09:11,083 --> 01:09:13,083 Dacă n-aș fi avut grijă de tine, ai fi fost o epavă. 854 01:09:16,583 --> 01:09:17,583 Sunt deja o epavă. 855 01:09:20,333 --> 01:09:21,333 Și știi ce? 856 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 Este din cauza ta. 857 01:09:23,750 --> 01:09:26,708 Mi-am spart fundul ridicându-ne pe amândoi! 858 01:09:27,458 --> 01:09:30,458 Pentru că cineva ne-a făcut bucăți părinții, îți amintești? 859 01:09:30,541 --> 01:09:32,250 Tu ești cel care i-a ucis. 860 01:09:33,833 --> 01:09:35,958 Dacă nu i-ai fi spus tatălui despre hoții aceia, 861 01:09:36,041 --> 01:09:37,666 Mama și tata ar fi încă în viață acum. 862 01:09:37,916 --> 01:09:41,458 Au murit pentru ce, doar zece dolari? 863 01:09:41,541 --> 01:09:44,791 I-am spus tatălui pentru că nu ai făcut nimic cand ti-am spus! 864 01:09:44,875 --> 01:09:46,291 N-ai făcut nimic! 865 01:09:46,375 --> 01:09:47,291 Pentru că ești un laș! 866 01:09:47,375 --> 01:09:49,000 Ce as fi putut face?! 867 01:09:49,875 --> 01:09:51,583 Nu puteam face nimic! 868 01:09:52,291 --> 01:09:53,625 Ce te asteptai sa fac?! 869 01:09:55,541 --> 01:09:56,708 Ești fratele meu mai mare. 870 01:09:58,166 --> 01:10:03,333 Dar niciodată nu m-am simțit protejat, încă de când eram copii. 871 01:10:04,291 --> 01:10:06,625 Dacă nu aș fi luat măsuri, cine ar fi făcut-o? 872 01:10:07,375 --> 01:10:11,958 Nu am făcut niciodată nimic pentru mine. 873 01:10:12,791 --> 01:10:14,208 Inclusiv aceasta. 874 01:10:14,291 --> 01:10:18,166 Fac asta pentru mama și tata și pentru tine! 875 01:10:18,708 --> 01:10:22,125 Ai făcut totul de dragul tău, nu pentru altii. 876 01:10:22,208 --> 01:10:23,916 Nu este adevărat. Știi că nu este adevărat. 877 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Este. 878 01:10:27,458 --> 01:10:31,083 Tot ce ai făcut, crezi că ai făcut-o pentru alții. 879 01:10:31,625 --> 01:10:33,250 Nu, acolo te înșeli. 880 01:10:33,833 --> 01:10:36,791 Ai făcut-o ca să simți bine despre tine. 881 01:10:36,875 --> 01:10:38,250 Nu este de dragul altora. 882 01:10:38,583 --> 01:10:42,291 Acei oameni de la azilul de bătrâni, chiar iti pasa de ei? 883 01:10:42,791 --> 01:10:43,666 Nu. 884 01:10:44,333 --> 01:10:46,666 Profiți de ele. 885 01:10:46,750 --> 01:10:47,916 Ești atât de răutăcios. 886 01:10:48,000 --> 01:10:49,500 Știi că am dreptate! 887 01:10:49,583 --> 01:10:50,583 Nu. 888 01:10:51,250 --> 01:10:53,333 Acum că ai primit ce ai vrut de la ei, 889 01:10:55,583 --> 01:11:00,208 te vei întoarce acolo si sa ai grija de ei cu sinceritate? 890 01:11:03,041 --> 01:11:05,208 Tot ce ai făcut, 891 01:11:06,041 --> 01:11:08,041 ai făcut-o doar pentru tine. 892 01:11:56,333 --> 01:11:58,333 Asistenta Sita! 893 01:12:33,333 --> 01:12:35,333 Asistenta Sita! 894 01:13:17,375 --> 01:13:19,083 Asistenta Sita! 895 01:13:22,416 --> 01:13:23,416 Asistenta Sita! 896 01:13:53,000 --> 01:13:53,875 Asistenta Sita! 897 01:14:03,666 --> 01:14:04,541 Asistenta Sita! 898 01:14:10,541 --> 01:14:12,125 Asistenta Sita... 899 01:14:14,041 --> 01:14:15,041 doamna Nani? 900 01:14:20,166 --> 01:14:21,583 Doamnă Nani, vă pot ajuta cu ceva? 901 01:14:23,791 --> 01:14:26,208 Soțul meu mă înșală. 902 01:14:27,833 --> 01:14:29,541 Domnul Pandi locuiește aici cu tine. 903 01:14:29,958 --> 01:14:31,375 Când are timp să te înșele? 904 01:14:32,000 --> 01:14:34,000 Mă înșală în camera aceea. 905 01:14:34,958 --> 01:14:36,041 Camera cui? 906 01:15:17,875 --> 01:15:18,875 Nani. 907 01:15:19,875 --> 01:15:21,291 Îmi pare rău, iubirea mea. 908 01:15:22,458 --> 01:15:23,750 Te rog să mă ierţi. 909 01:15:26,458 --> 01:15:27,333 Nani… 910 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 imi pare tare rau… 911 01:15:29,916 --> 01:15:31,916 - Să ne întoarcem... - Nu te apropia de mine! 912 01:15:35,125 --> 01:15:36,250 imi pare rau… 913 01:15:36,333 --> 01:15:41,416 Suntem împreună de 50 de ani. Cum ai putut? 914 01:15:41,500 --> 01:15:43,500 Îmi pare rău. 915 01:15:44,250 --> 01:15:45,333 Îmi pare rău. 916 01:15:45,416 --> 01:15:47,250 Nu te apropia de mine! 917 01:15:47,333 --> 01:15:48,416 Domnule, vă rog! 918 01:15:48,500 --> 01:15:49,750 imi pare tare rau… 919 01:15:50,291 --> 01:15:53,708 Domnule Pandi, cred că cel mai bine este asta Doamna Nani doarme singură în noaptea asta. 920 01:15:53,791 --> 01:15:56,958 Nu! Nu ar trebui să facă nimic singură. 921 01:15:57,041 --> 01:15:58,166 E neglijentă! 922 01:15:58,250 --> 01:15:59,666 - E neîndemânatică! - Am înțeles. 923 01:16:01,666 --> 01:16:02,750 Nu. 924 01:16:02,833 --> 01:16:05,500 Doar pentru seara asta, domnule. Las-o mai întâi să se calmeze. 925 01:16:05,583 --> 01:16:06,916 Poți dormi în camera domnului Wahyu. 926 01:16:07,000 --> 01:16:07,875 Bine? 927 01:16:07,958 --> 01:16:10,083 Vrei să dorm în camera unui mort? 928 01:16:10,166 --> 01:16:13,000 Fiecare cameră de aici are un proprietar anterior care este deja decedat, domnule. 929 01:16:13,083 --> 01:16:14,916 Vreau să fiu cu soția mea. 930 01:16:15,000 --> 01:16:16,583 Vă rog, domnule. 931 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 Domnule, vă rog! Doar pentru seara asta. 932 01:16:19,625 --> 01:16:20,916 Vă rog, domnule. 933 01:16:22,041 --> 01:16:23,625 vreau sa fiu cu ea! 934 01:20:14,958 --> 01:20:16,958 Nani! 935 01:20:18,583 --> 01:20:20,583 Nu! 936 01:20:29,416 --> 01:20:33,833 Nani! 937 01:20:49,833 --> 01:20:51,416 Nani! 938 01:21:01,291 --> 01:21:03,125 Asistenta Sita... 939 01:21:28,916 --> 01:21:31,083 Asistenta Sita... 940 01:23:06,666 --> 01:23:09,041 Ți-am spus că e neîndemânatică! 941 01:23:09,500 --> 01:23:10,625 Ţi-am spus! 942 01:23:11,208 --> 01:23:14,666 De ce ai lăsat-o singură?! 943 01:23:16,708 --> 01:23:19,333 Trebuie să-i cer scuze... 944 01:23:20,291 --> 01:23:23,208 Vreau să fiu în pace când voi muri. 945 01:23:24,333 --> 01:23:25,625 Nani… 946 01:23:29,541 --> 01:23:32,708 Îmi pare atât de rău, Nani... 947 01:23:53,916 --> 01:23:54,916 doamna… 948 01:23:58,458 --> 01:23:59,625 doamna Juwita? 949 01:24:03,291 --> 01:24:07,791 Deseori spui că poți auzi morții. 950 01:24:11,041 --> 01:24:14,208 Stiu ca nu ma crezi. 951 01:24:19,125 --> 01:24:21,291 voi crede când o văd cu ochii mei. 952 01:24:24,208 --> 01:24:29,708 Nu vei putea vedea dacă nu crezi, asistentă Sita. 953 01:24:33,041 --> 01:24:35,625 Ceea ce contează este oamenii de aici cred asta, doamnă. 954 01:24:38,500 --> 01:24:39,916 Mă puteți ajuta? 955 01:24:49,708 --> 01:24:51,708 Vino alături, asistentă Sita. 956 01:24:53,250 --> 01:24:54,250 Voi sta aici. 957 01:24:54,916 --> 01:24:57,333 Trebuie să vă alăturați, asistentă Sita. 958 01:24:58,083 --> 01:25:00,833 Tu ești motivul pentru care Nani a murit! 959 01:25:13,750 --> 01:25:17,041 Acum, toată lumea se ține de mână. 960 01:25:17,125 --> 01:25:18,541 nu da drumul. 961 01:25:25,083 --> 01:25:28,500 Strigăm 962 01:25:28,583 --> 01:25:32,166 pentru sufletele rătăcitoare, 963 01:25:32,791 --> 01:25:37,500 cei care mai vor rezolvă problemele cu cei vii. 964 01:25:37,958 --> 01:25:41,458 Vă rog, ascultați-ne. Vino la noi. 965 01:25:41,541 --> 01:25:43,375 Vino. 966 01:25:44,416 --> 01:25:47,000 Vrem să vorbim. 967 01:25:52,916 --> 01:25:53,916 Pandi! 968 01:25:54,375 --> 01:25:56,375 Ganda este langa tine. 969 01:26:00,875 --> 01:26:01,875 Ganda? 970 01:26:02,916 --> 01:26:05,208 Arăți mai tânăr. 971 01:26:07,500 --> 01:26:08,500 Nani? 972 01:26:10,333 --> 01:26:11,916 Vă rog să veniți. 973 01:26:13,333 --> 01:26:17,166 Soțul tău vrea spune ceva. 974 01:26:18,791 --> 01:26:20,291 Vino la noi, Nani. 975 01:26:31,958 --> 01:26:33,125 Pandi… 976 01:26:37,041 --> 01:26:38,625 Dragă? 977 01:26:41,333 --> 01:26:42,333 Nani… 978 01:26:44,916 --> 01:26:46,625 Nani, iubirea mea. 979 01:26:49,833 --> 01:26:52,000 Vreau să te văd din nou. 980 01:26:53,583 --> 01:26:55,291 Îmi pare atât de rău. 981 01:26:56,000 --> 01:26:59,125 Te rog să mă ierţi. 982 01:27:00,291 --> 01:27:05,000 Nu voi fi în pace dacă nu mă ierți. 983 01:27:06,833 --> 01:27:13,583 Inima mea va fi pentru totdeauna neliniştită dacă nu mă ierți. 984 01:27:14,458 --> 01:27:17,666 Vreau să te văd, iubirea mea. 985 01:27:17,750 --> 01:27:20,791 Nu ne vom mai vedea niciodată. 986 01:27:21,041 --> 01:27:22,708 Nu! 987 01:27:23,375 --> 01:27:27,000 Nici după moarte, nu ne vom întâlni. 988 01:27:27,083 --> 01:27:28,083 Doar dacă… 989 01:27:28,916 --> 01:27:31,333 Ucizi acea femeie. 990 01:27:33,416 --> 01:27:36,708 Omoară femeia care te-a sedus. 991 01:27:37,583 --> 01:27:39,500 Ea este o păcătoasă. 992 01:27:40,000 --> 01:27:43,416 Dacă o ucizi, apoi te voi revedea. 993 01:27:43,500 --> 01:27:44,583 doamnă! 994 01:27:44,666 --> 01:27:45,875 Doamnă, nu este în regulă! 995 01:27:49,416 --> 01:27:51,416 Ce ai spus, asistentă Sita? 996 01:27:51,500 --> 01:27:52,916 Nu este corect, doamnă! 997 01:27:53,875 --> 01:27:55,875 Trebuie să vezi. 998 01:27:56,958 --> 01:28:00,541 Nu ai nevoie de ochi pentru a vedea. 999 01:28:01,500 --> 01:28:04,416 Trebuie doar să crezi. 1000 01:28:04,916 --> 01:28:11,916 Crede, asistentă Sita. 1001 01:28:24,250 --> 01:28:26,083 Închide ochii. 1002 01:28:28,000 --> 01:28:32,708 Crede, asistentă Sita. 1003 01:28:40,416 --> 01:28:42,583 Crede, asistentă Sita. 1004 01:28:49,500 --> 01:28:51,666 Crede, asistentă Sita. 1005 01:28:55,541 --> 01:28:57,541 Crede, asistentă Sita. 1006 01:29:09,583 --> 01:29:12,125 E timpul pentru prânz. 1007 01:29:15,541 --> 01:29:16,541 Domnilor. 1008 01:29:22,375 --> 01:29:23,375 doamnă. 1009 01:29:44,291 --> 01:29:45,291 Sita? 1010 01:29:53,708 --> 01:29:54,708 Sita! 1011 01:29:56,250 --> 01:29:57,250 Adil? 1012 01:29:59,708 --> 01:30:00,875 Sita… 1013 01:30:02,875 --> 01:30:04,166 Mi-e frică, Sita. 1014 01:30:07,833 --> 01:30:09,833 Ajută-l pe Ismail. 1015 01:30:13,041 --> 01:30:16,041 CASA funerara EL DINAR 1016 01:30:17,916 --> 01:30:18,916 alo? 1017 01:30:19,333 --> 01:30:20,333 ce faci? 1018 01:30:21,250 --> 01:30:22,250 Lucru. 1019 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 Oh. 1020 01:30:25,083 --> 01:30:26,083 Bine atunci. 1021 01:35:00,750 --> 01:35:05,041 Când comiți un păcat, cui ceri milă? 1022 01:35:08,625 --> 01:35:10,333 Din moment ce nu crezi în religie. 1023 01:35:11,041 --> 01:35:14,041 Cui ceri milă cand faci un pacat? 1024 01:35:15,625 --> 01:35:18,333 Dacă comit un păcat împotriva altei persoane, Îmi voi cere scuze acelei persoane. 1025 01:35:20,333 --> 01:35:21,916 Dacă este un păcat împotriva lui Dumnezeu? 1026 01:35:25,916 --> 01:35:26,916 Precum ce? 1027 01:35:36,041 --> 01:35:38,750 De când eram mic, Nu am primit niciodată atenție. 1028 01:35:39,083 --> 01:35:40,791 Părinții mei erau plecați. 1029 01:35:43,291 --> 01:35:45,583 La fel au fost ale mele. 1030 01:35:47,458 --> 01:35:49,458 Dar te-au iubit, nu? 1031 01:35:52,666 --> 01:35:54,250 Mi-a plăcut atenția pe care mi-a acordat-o. 1032 01:35:55,000 --> 01:35:56,583 Domnul Pandi a spus că sunt drăguță... 1033 01:35:56,666 --> 01:35:57,958 Pentru Nani! 1034 01:36:07,916 --> 01:36:11,083 Sita! Ține-l! 1035 01:36:20,791 --> 01:36:22,791 - Fugi, Lani! - Nu, nu te pot părăsi. 1036 01:36:23,208 --> 01:36:24,208 Fugi, o să-l rețin! 1037 01:36:24,291 --> 01:36:25,791 - Nu! - Du-te! Grabă! 1038 01:36:33,541 --> 01:36:35,041 Lani! Lani! 1039 01:36:38,583 --> 01:36:41,166 Lani! 1040 01:36:41,833 --> 01:36:42,833 Lani… 1041 01:36:43,625 --> 01:36:45,041 Voi chema o ambulanță. 1042 01:36:46,958 --> 01:36:48,375 Nu e nevoie, Sita... 1043 01:36:50,250 --> 01:36:51,541 A trăi oricum e epuizant. 1044 01:36:51,625 --> 01:36:54,875 Nu spune asta. 1045 01:36:55,458 --> 01:36:56,833 Trebuie să rămâi în viață. 1046 01:36:56,916 --> 01:36:58,208 Vă rog să rămâneți în viață. 1047 01:36:59,791 --> 01:37:01,208 Pentru ce? 1048 01:37:05,750 --> 01:37:08,333 Lani! 1049 01:37:08,416 --> 01:37:09,833 Lani, oprește-te! 1050 01:37:09,916 --> 01:37:11,083 Lani! 1051 01:37:14,291 --> 01:37:15,583 Ea este adultera. 1052 01:37:16,041 --> 01:37:17,875 Un adulter trebuie pedepsit. 1053 01:37:18,333 --> 01:37:21,500 Domnule Hadi, de ce?! 1054 01:37:21,583 --> 01:37:23,583 - De ce?! - Există torturi grave. 1055 01:37:25,333 --> 01:37:26,916 Asta înseamnă că și iadul există. 1056 01:37:28,083 --> 01:37:30,500 Nu vreau să fiu torturat în mormântul meu. 1057 01:37:31,291 --> 01:37:34,666 Cine a spus că există torturi grave?! 1058 01:37:34,750 --> 01:37:35,875 Acolo. 1059 01:37:36,291 --> 01:37:39,458 Din ce în ce mai mulți oameni vizitează cimitire 1060 01:37:39,541 --> 01:37:41,750 pentru a înregistra sunetele torturii grave, 1061 01:37:41,833 --> 01:37:46,750 deoarece unii adolescenți și-au împărtășit înregistrarea unei torturi grave în această dimineață. 1062 01:37:46,833 --> 01:37:50,166 Am fost curioși după ce am urmărit acea doamnă de bătrâni de la televizor 1063 01:37:50,250 --> 01:37:52,000 care a încercat să înregistreze torturi grave. 1064 01:37:52,083 --> 01:37:53,458 Ea a spus că tortura sunt minciuni. 1065 01:37:53,541 --> 01:37:57,458 Dar când am înregistrat-o noi înșine, am dovedit că se înșeală. 1066 01:37:57,541 --> 01:37:59,791 ÎNREGISTRAREA TORTURII MOMENTULUI 1067 01:38:04,250 --> 01:38:05,583 „Cine este Dumnezeul tău?” 1068 01:38:05,666 --> 01:38:07,750 Trupurile noastre sunt zdrobite! 1069 01:38:07,833 --> 01:38:08,833 Sigur că mi-e frică! 1070 01:38:10,666 --> 01:38:11,875 - CETĂȚENII INTRARE PANICHE - Ajutor! 1071 01:38:11,958 --> 01:38:14,416 A spus atacatorul le e frică de torturi grave! 1072 01:38:14,833 --> 01:38:16,250 Au spus că vor să meargă la... 1073 01:38:16,958 --> 01:38:17,833 raiul! 1074 01:38:17,916 --> 01:38:22,916 Trebuie să fim recunoscători pentru că toată lumea crede acum în torturi grave. 1075 01:38:23,583 --> 01:38:28,083 Acest lucru îi face pe oameni mai fideli și temeți-vă de Allah. 1076 01:38:29,583 --> 01:38:32,000 Lumea s-a schimbat, Sita. 1077 01:38:32,625 --> 01:38:34,625 Din cauza ta. 1078 01:38:35,791 --> 01:38:36,916 Totul nu are sens! 1079 01:38:37,000 --> 01:38:39,583 Cum ar putea un om nenorocit ca Wahyu zace liniștit în mormântul lui! 1080 01:39:14,625 --> 01:39:16,458 Unde ești, Wahyu?! 1081 01:39:36,750 --> 01:39:37,750 Ajutor! 1082 01:39:40,916 --> 01:39:41,916 Adil! 1083 01:39:42,791 --> 01:39:44,208 Adil, ajutor! 1084 01:39:50,750 --> 01:39:51,750 Adil! 1085 01:40:11,458 --> 01:40:14,041 Trebuie să am halucinații. 1086 01:40:33,500 --> 01:40:36,208 Întotdeauna va exista o cale de ieșire. 1087 01:41:06,791 --> 01:41:07,791 Cine e acolo? 1088 01:41:11,458 --> 01:41:12,458 Cine e acolo? 1089 01:41:13,958 --> 01:41:15,166 Ismail. 1090 01:41:16,041 --> 01:41:17,541 Ajutați-mă! 1091 01:41:30,916 --> 01:41:32,750 eu halucinez... 1092 01:41:50,500 --> 01:41:51,500 Adil? 1093 01:41:59,208 --> 01:42:00,208 Adil! 1094 01:42:03,291 --> 01:42:05,125 Sita… 1095 01:42:08,833 --> 01:42:09,833 Adil? 1096 01:42:10,291 --> 01:42:11,708 Nu vezi?! 1097 01:42:22,333 --> 01:42:23,333 am halucinatii. 1098 01:42:23,791 --> 01:42:24,958 Lipsa de oxigen. 1099 01:42:25,666 --> 01:42:27,333 Nu este suficient oxigen. 1100 01:42:31,791 --> 01:42:32,791 mama… 1101 01:42:33,541 --> 01:42:34,541 tata… 1102 01:42:35,833 --> 01:42:37,000 Ajută-mă… 1103 01:43:45,916 --> 01:43:46,916 tata? 1104 01:43:47,875 --> 01:43:48,875 mama? 1105 01:43:53,833 --> 01:43:55,666 tata, mama… 1106 01:44:04,250 --> 01:44:05,666 Îmi pare atât de rău. 1107 01:44:42,583 --> 01:44:47,083 Conștiința este rezultatul procesul nostru de gândire 1108 01:44:47,166 --> 01:44:53,250 pe baza valorilor morale sau sistemul de valori în care cineva crede. 1109 01:44:54,125 --> 01:44:59,541 Sistemul în care cred nu interzice minciuna, 1110 01:44:59,625 --> 01:45:03,208 furt, sau chiar uciderea. 1111 01:45:03,583 --> 01:45:08,875 Pot face toate aceste lucruri fără să se simtă vinovat. 1112 01:45:13,833 --> 01:45:14,833 Cine esti tu? 1113 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 Ne este frică. 1114 01:45:18,875 --> 01:45:20,041 Speriat de ce? 1115 01:45:20,458 --> 01:45:22,666 Ajută-ne. 1116 01:45:23,375 --> 01:45:25,250 Cum? 1117 01:45:25,916 --> 01:45:28,166 Ajută-l pe Ismail. 1118 01:45:28,541 --> 01:45:29,708 Ajută-ne… 1119 01:45:29,791 --> 01:45:32,000 Cum să-l ajut? 1120 01:45:32,083 --> 01:45:36,666 Ajută-ne... Ajută-ne Ismail... 1121 01:45:37,375 --> 01:45:44,083 Nu ai nevoie de ochi pentru a vedea. Trebuie doar să crezi. 1122 01:46:09,041 --> 01:46:13,875 Ajută-ne... Ajută-ne Ismail... 1123 01:46:14,750 --> 01:46:16,458 Cum?! 1124 01:46:18,916 --> 01:46:21,208 Ajută-l pe Ismail. 1125 01:46:50,208 --> 01:46:51,791 De ce m-ai părăsit? 1126 01:46:53,250 --> 01:46:54,666 Mi-e frică! 1127 01:46:55,333 --> 01:46:56,833 Mi-e frică! 1128 01:46:58,791 --> 01:47:00,291 De ce ți-e frică? 1129 01:47:07,833 --> 01:47:08,833 Să mergem! 1130 01:47:17,750 --> 01:47:18,916 Poți sări. 1131 01:47:20,416 --> 01:47:21,416 Nu pot. 1132 01:47:21,666 --> 01:47:22,666 Puteți. 1133 01:47:23,000 --> 01:47:24,000 Doar crede. 1134 01:47:26,500 --> 01:47:28,083 Vă mulțumesc că m-ați ajutat. 1135 01:47:29,250 --> 01:47:31,541 Nu vor mai fi victime după asta. 1136 01:48:04,458 --> 01:48:05,625 Adil! 1137 01:48:06,333 --> 01:48:07,208 Adil! 1138 01:48:08,000 --> 01:48:09,000 Adil! 1139 01:49:34,208 --> 01:49:35,500 Ajutor… 1140 01:51:08,958 --> 01:51:13,250 Cine este Dumnezeul tău?! 1141 01:51:19,833 --> 01:51:21,625 vreau sa ma pocaiesc... 1142 01:51:21,708 --> 01:51:23,750 Va rog ajutati-ma sa ma caiesc... 1143 01:51:23,833 --> 01:51:25,916 Cine este Dumnezeul tău?! 1144 01:51:28,875 --> 01:51:32,000 vreau sa ma pocaiesc... 1145 01:51:33,375 --> 01:51:37,000 Cum să mă pocăiesc? Va rog ajutati-ma… 1146 01:51:37,916 --> 01:51:41,291 Ajută-mă să mă pocăiesc... 1147 01:51:41,875 --> 01:51:45,375 Cum să mă pocăiesc... 1148 01:51:46,000 --> 01:51:48,125 Ajută-mă să mă pocăiesc! 1149 01:51:49,000 --> 01:51:53,416 Ajută-mă să mă pocăiesc! 1150 01:51:54,625 --> 01:51:56,916 vreau să mă pocăiesc! 1151 01:51:59,166 --> 01:52:01,208 Îi cer iertare lui Allah, 1152 01:52:01,291 --> 01:52:06,375 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1153 01:52:15,333 --> 01:52:17,583 Îi cer iertare lui Allah, 1154 01:52:17,666 --> 01:52:22,333 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1155 01:52:28,291 --> 01:52:30,208 Îi cer iertare lui Allah, 1156 01:52:30,291 --> 01:52:35,291 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1157 01:52:37,125 --> 01:52:39,125 Îi cer iertare lui Allah, 1158 01:52:39,208 --> 01:52:44,208 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1159 01:52:51,166 --> 01:52:53,166 Îi cer iertare lui Allah, 1160 01:52:53,250 --> 01:52:55,958 Domnul tuturor ființelor. Îi cer lui Dumnezeu iertarea tuturor păcatelor. 1161 01:53:40,916 --> 01:53:42,333 Credeam că nu te voi mai vedea niciodată. 1162 01:53:42,416 --> 01:53:43,416 Hai, Adil. 1163 01:53:49,000 --> 01:53:49,958 Nu pot. 1164 01:53:50,041 --> 01:53:50,916 Nu pot. 1165 01:53:51,000 --> 01:53:51,958 Nu, haide! 1166 01:53:52,041 --> 01:53:53,500 - Continuă! - Nu! 1167 01:53:53,583 --> 01:53:56,041 Trebuie să trăiești, noi trebuie să trăim! 1168 01:53:56,958 --> 01:53:57,958 Haide! 1169 01:54:05,833 --> 01:54:07,416 Cine este Dumnezeul tău?! 1170 01:54:09,083 --> 01:54:10,083 Știi? 1171 01:54:10,416 --> 01:54:15,000 Chiar dacă există pedepse pentru păcătoșii din viața de apoi, 1172 01:54:15,333 --> 01:54:18,041 care ar fi cel mai înfiorător? 1173 01:54:18,541 --> 01:54:21,750 Depinde de ceea ce vă temeți cel mai mult. 1174 01:54:22,250 --> 01:54:23,708 De ce vă temeți cel mai mult? 1175 01:54:24,583 --> 01:54:28,458 Sunt sigur că ceea ce vă temeți cel mai mult este 1176 01:54:28,916 --> 01:54:34,625 dacă tot ce v-au spus tortura gravă se dovedește a fi adevărată. 1177 01:54:38,708 --> 01:54:40,041 Iubirea mea, 1178 01:54:40,125 --> 01:54:41,541 e târziu. 1179 01:54:41,916 --> 01:54:44,916 Hai să dormi, Mâine mergem la picnic.